Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Turkish

1 6180 6181 6182 6183 6184 6484
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The \c(0d0)Engine Upgrade\c() improves overall velocity and engine thrust. More \c(0d0)engine power\c() without the hassle of adding more Engine Blocks to the ship. You have to log in to add a translation. Details

The \c(0d0)Engine Upgrade\c() improves overall velocity and engine thrust. More \c(0d0)engine power\c() without the hassle of adding more Engine Blocks to the ship.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
\c(0d0)Cargo Upgrades\c() increase \c(0d0)cargo capacity\c() without the need to add more Cargo Blocks. Organization is the key! You have to log in to add a translation. Details

\c(0d0)Cargo Upgrades\c() increase \c(0d0)cargo capacity\c() without the need to add more Cargo Blocks. Organization is the key!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The \c(0d0)Battery Upgrade\c() contains algorithms to allow better management of recharging, meaning batteries have a \c(0d0)higher capacity\c() and \c(0d0)lower recharge\c() time with it installed. You have to log in to add a translation. Details

The \c(0d0)Battery Upgrade\c() contains algorithms to allow better management of recharging, meaning batteries have a \c(0d0)higher capacity\c() and \c(0d0)lower recharge\c() time with it installed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Good news everyone! You have to log in to add a translation. Details

Good news everyone!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/researchstation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You were damaged recently and the game is paused. Unpause the game for %s seconds to repair your ship. You have to log in to add a translation. Details

You were damaged recently and the game is paused. Unpause the game for %s seconds to repair your ship.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allows fighters to pick up cargo You have to log in to add a translation. Details

Allows fighters to pick up cargo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/hypertradingsystem.lua:
  • ./data/scripts/systems/transportersoftware.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Software for Transporter Blocks You have to log in to add a translation. Details

Software for Transporter Blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/hypertradingsystem.lua:
  • ./data/scripts/systems/transportersoftware.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trade Route Sectors You have to log in to add a translation. Details

Trade Route Sectors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recharge Upon Depletion You have to log in to add a translation. Details

Recharge Upon Depletion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/energyshieldboosterhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/overshield.lua:
  • ./data/scripts/systems/shieldbooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cargo Hold (relative) You have to log in to add a translation. Details

Cargo Hold (relative)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/cargoextension.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unique: only one per ship You have to log in to add a translation. Details

Unique: only one per ship

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/basesystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
of Xsotan Wormhole Technology. continued from 'Lets you harness the power' You have to log in to add a translation. Details

of Xsotan Wormhole Technology.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
continued from 'Lets you harness the power'
References:
  • ./data/scripts/systems/wormholeopener.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lets you harness the power continues with 'of Xsotan Wormhole Technology.' You have to log in to add a translation. Details

Lets you harness the power

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
continues with 'of Xsotan Wormhole Technology.'
References:
  • ./data/scripts/systems/wormholeopener.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
but leaks energy from the generators. continued from 'Bypasses the velocity security control,' You have to log in to add a translation. Details

but leaks energy from the generators.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
continued from 'Bypasses the velocity security control,'
References:
  • ./data/scripts/systems/velocitybypass.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bypasses the velocity security control, continues with 'but leaks energy from the generators.' You have to log in to add a translation. Details

Bypasses the velocity security control,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
continues with 'but leaks energy from the generators.'
References:
  • ./data/scripts/systems/velocitybypass.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6180 6181 6182 6183 6184 6484
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as