Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Turkish

1 … 6 7 8 9 10 … 32
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
The Investigation Soruşturma Details

The Investigation

Soruşturma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-08 19:37:12 GMT
Translated by:
RedRaMa
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mr. Jackson's Backup Mr. Jakson'ın desteği Details

Mr. Jackson's Backup

Mr. Jakson'ın desteği

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-08 19:37:40 GMT
Translated by:
RedRaMa
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cavaliers Freighter Yük gemisi Cavaliers Details

Cavaliers Freighter

Yük gemisi Cavaliers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-08 19:37:59 GMT
Translated by:
RedRaMa
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/systems/identitythief.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Casino Royale Royale Kumarhanesi Details

Casino Royale

Royale Kumarhanesi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-08 19:39:31 GMT
Translated by:
RedRaMa
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'll try. Deneyeceğim. Details

I'll try.

Deneyeceğim.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-05-21 07:55:59 GMT
Translated by:
VigilanteFish
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Try Again! Mail Subject Tekrar Dene! Details

Try Again!

Tekrar Dene!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Mail Subject
Date added:
2023-05-21 07:56:58 GMT
Translated by:
VigilanteFish
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission5.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission5.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All right, all right, no need to destroy our ships! Tamam, tamam, gemilerimizi yıkmana gerek yok! Details

All right, all right, no need to destroy our ships!

Tamam, tamam, gemilerimizi yıkmana gerek yok!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-05-21 07:54:02 GMT
Translated by:
VigilanteFish
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Defeat the pirates Korsanları yen Details

Defeat the pirates

Korsanları yen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-05-21 07:56:45 GMT
Translated by:
VigilanteFish
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission2.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission2.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission5.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission1.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission2.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/trader/blackmarkettradermission3.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/trader/blackmarkettradermission7.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mount Everest Everest Dağı Details

Mount Everest

Everest Dağı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-30 14:53:31 GMT
Translated by:
hksdejavu
References:
  • ./data/scripts/client/silhouettes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Burj Khalifa Burj Khalifa Details

Burj Khalifa

Burj Khalifa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-30 14:53:55 GMT
Translated by:
hksdejavu
References:
  • ./data/scripts/client/silhouettes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All clear, go ahead. Temiz, devam et. Details

All clear, go ahead.

Temiz, devam et.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-30 14:54:18 GMT
Translated by:
hksdejavu
References:
  • ./data/scripts/player/missions/transfervessel.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leaning Tower of Pisa Pisa Kulesi Details

Leaning Tower of Pisa

Pisa Kulesi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-30 14:54:31 GMT
Translated by:
hksdejavu
References:
  • ./data/scripts/client/silhouettes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Eiffel Tower Eyfel Kulesi Details

Eiffel Tower

Eyfel Kulesi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-30 14:54:40 GMT
Translated by:
hksdejavu
References:
  • ./data/scripts/client/silhouettes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Empire State Building Empire State Binası Details

Empire State Building

Empire State Binası

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-30 14:54:49 GMT
Translated by:
hksdejavu
References:
  • ./data/scripts/client/silhouettes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Statue of Liberty Özgürlük Heykeli Details

Statue of Liberty

Özgürlük Heykeli

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-30 14:54:58 GMT
Translated by:
hksdejavu
References:
  • ./data/scripts/client/silhouettes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6 7 8 9 10 … 32
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as