| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Important Changes | Önemli değişiklikler. | Details | |
|
Important Changes Önemli değişiklikler. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Receive Economy Notifications | Ekonomik bildirimleri al. | Details | |
|
Receive Economy Notifications Ekonomik bildirimleri al. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Log Alliance Tab | Günlük | Details | |
|
Log Günlük You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Avoids fines during inspections | Denetlemelerden cezasız kurtulma | Details | |
|
Avoids fines during inspections Denetlemelerden cezasız kurtulma You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shields your cargo bay during inspections | Denetleme sırasında kargo deponuza kalkanlayıp korur. | Details | |
|
Shields your cargo bay during inspections Denetleme sırasında kargo deponuza kalkanlayıp korur. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Chance of ${probability}% to not be destroyed | ${probability}% yol edilmeme şansı | Details | |
|
Chance of ${probability}% to not be destroyed ${probability}% yol edilmeme şansı You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| One time usage | Tek seferlik kullanım | Details | |
|
One time usage Tek seferlik kullanım You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'd rather not. | Yapmamayı tercih ederim. | Details | |
|
I'd rather not. Yapmamayı tercih ederim. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Then what do you want here? Get lost! | O zaman burada ne istiyorsun? Kaybol! | Details | |
|
Then what do you want here? Get lost! O zaman burada ne istiyorsun? Kaybol! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Storage Facility: Theta 4↵ Container: B-76↵ Owner: Wouldn't say↵ Origin: (%1%:%2%) | Depolama Tesisi: Theta 4 Konteyner: B-76 Sahibi: Söylemezdim Kaynağı: (%1%:%2%) | Details | |
|
Storage Facility: Theta 4↵ Container: B-76↵ Owner: Wouldn't say↵ Origin: (%1%:%2%) Depolama Tesisi: Theta 4↵ Konteyner: B-76↵ Sahibi: Söylemezdim↵ Kaynağı: (%1%:%2%) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Solve the pirate problem. | Korsan problemini çöz. | Details | |
|
Solve the pirate problem. Korsan problemini çöz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick up some very important merchandise. | Çok önemli mallardan biraz al. | Details | |
|
Pick up some very important merchandise. Çok önemli mallardan biraz al. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick up some very important merchandise. | Çok önemli bazı mallardan biraz al. | Details | |
|
Pick up some very important merchandise. Çok önemli bazı mallardan biraz al. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Missing Container | Eksik Konteyner | Details | |
|
The Missing Container Eksik Konteyner You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| She's Innocent! | O Suçsuz! | Details | |
|
She's Innocent! O Suçsuz! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as