| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Socket Equivalent | Soket Eşdeğeri | Details | |
|
Socket Equivalent Soket Eşdeğeri You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Excess Processing Power | Aşırı İşlem Gücü | Details | |
|
Excess Processing Power Aşırı İşlem Gücü You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stabilizing Nanobot Routing | Nanobot Yönlendirmesini Dengeleme | Details | |
|
Stabilizing Nanobot Routing Nanobot Yönlendirmesini Dengeleme You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Independent Turret Control System | Bağımsız Taret Kontrol Sistemi | Details | |
|
Independent Turret Control System Bağımsız Taret Kontrol Sistemi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Adds slots for any turrets | Herhangi bir taret için yuva ekler | Details | |
|
Adds slots for any turrets
Warning: Translation should not begin on newline.
↵ Herhangi bir taret için yuva ekler You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auto-Turret Slots | Otomatik Taret Yuvaları | Details | |
|
Auto-Turret Slots Otomatik Taret Yuvaları You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Adds slots for any turrets | Her türlü taret için yuva ekler | Details | |
|
Adds slots for any turrets Her türlü taret için yuva ekler You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Adds slots for any turrets | Herhangi bir taret için yuva ekler | Details | |
|
Adds slots for any turrets Herhangi bir taret için yuva ekler You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When flying 1000m/s, you're actually blasting at 2301 mph, which is almost mach 3! | 1000m/s ile uçarken aslında 2301 mil hızla patlıyorsun ki bu neredeyse mach 3! | Details | |
|
When flying 1000m/s, you're actually blasting at 2301 mph, which is almost mach 3! 1000m/s ile uçarken aslında 2301 mil hızla patlıyorsun ki bu neredeyse mach 3! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In Avorion, ships can be miles long, so don't be surprised if their handling is not the same as a small one-man fighter. | Avorion'da gemiler yüzlerce metre uzunluğunda olabilir, küçük bir avcı uçağı gibi kontrolleri olmadığını gördüğünüzde şaşırmayın. | Details | |
|
In Avorion, ships can be miles long, so don't be surprised if their handling is not the same as a small one-man fighter. Avorion'da gemiler yüzlerce metre uzunluğunda olabilir, küçük bir avcı uçağı gibi kontrolleri olmadığını gördüğünüzde şaşırmayın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't be fooled by the apparent size of your ship! Even the smaller ships in Avorion are easily a few hundred yards in size. | Kendi geminizin kasvetine aldanmayın ! Avorion'da küçücük görünen bir gemi bile binlerce metre boyutlarında olabilir. | Details | |
|
Don't be fooled by the apparent size of your ship! Even the smaller ships in Avorion are easily a few hundred yards in size. Kendi geminizin kasvetine aldanmayın ! Avorion'da küçücük görünen bir gemi bile binlerce metre boyutlarında olabilir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh boy, I'm so glad we made it out alive! | Hayatta olduğumuza çok sevindim evlat ! | Details | |
|
Oh boy, I'm so glad we made it out alive! Hayatta olduğumuza çok sevindim evlat ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm eternally grateful. Please go visit our special little market in (${x}:${y}). I think you'll like it! | Ebediyen minnettarım. Lütfen (${x}:${y}) koordinatlarındaki özel küçük pazarımıza bir göz at. Bence beğeneceksin ! | Details | |
|
I'm eternally grateful. Please go visit our special little market in (${x}:${y}). I think you'll like it! Ebediyen minnettarım. Lütfen (${x}:${y}) koordinatlarındaki özel küçük pazarımıza bir göz at. Bence beğeneceksin ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I have no business with you. | Seninle işim yok. | Details | |
|
I have no business with you. Seninle işim yok. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Talk] | Konuş | Details | |
|
[Talk] Konuş You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as