Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Turkish

1 30 31 32
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Rotate Around Z Axis Z Ekseni Etrafında Döndür Details

Rotate Around Z Axis

Z Ekseni Etrafında Döndür

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-18 15:56:53 GMT
Translated by:
manwithcrowbar
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/RotateWholeShipWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Around X Axis X Ekseni Etrafında Döndür Details

Rotate Around X Axis

X Ekseni Etrafında Döndür

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-18 15:57:02 GMT
Translated by:
manwithcrowbar
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/RotateWholeShipWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If your ship doesn't produce enough energy, the energy consumption will drain its \c(3dd)Batteries\c(). Once they're empty, your ship's systems will work with less capacity or even fail. Eğer geminiz yeterli enerji üretemiyorsa, enerji tüketimi geminizin bataryalarını bitirecektir. Bataryalar bitince de gemi sistemleriniz daha az kapasite çalışacak hatta çökecektir. Details

If your ship doesn't produce enough energy, the energy consumption will drain its \c(3dd)Batteries\c(). Once they're empty, your ship's systems will work with less capacity or even fail.

Eğer geminiz yeterli enerji üretemiyorsa, enerji tüketimi geminizin bataryalarını bitirecektir. Bataryalar bitince de gemi sistemleriniz daha az kapasite çalışacak hatta çökecektir.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-08 15:14:32 GMT
Translated by:
alpaytr
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If your ship doesn't produce enough energy, the energy consumption will drain its \c(3dd)Batteries\c(). Once they're empty, your ship's systems will work with less capacity or even fail. Eğer geminiz yeterli enerji üretemiyorsa, enerji tüketimi geminizin bataryalarını bitirecektir. Bataryalar bitince de gemi sistemleriniz daha az kapasite ile çalışacak hatta çökecektir. Details

If your ship doesn't produce enough energy, the energy consumption will drain its \c(3dd)Batteries\c(). Once they're empty, your ship's systems will work with less capacity or even fail.

Eğer geminiz yeterli enerji üretemiyorsa, enerji tüketimi geminizin bataryalarını bitirecektir. Bataryalar bitince de gemi sistemleriniz daha az kapasite ile çalışacak hatta çökecektir.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-08 15:16:20 GMT
Translated by:
alpaytr
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transform into Dönüştür Details

Transform into

Dönüştür

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-14 14:46:43 GMT
Translated by:
Cankuradao
References:
  • ./Client/Client/Player/Building/TransformationBrush.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connection lost: no response from server Bağlantı kesildi: Sunucu yanıt vermiyor Details

Connection lost: no response from server

Bağlantı kesildi: Sunucu yanıt vermiyor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-14 14:48:22 GMT
Translated by:
Cankuradao
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientSessionState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visited sectors with content are marked automatically on your \c(3dd)Galaxy Map\c(). Ziyaret ettiğiniz boş olmayan sektörler otomatik olarak \c(3dd)Galaxy Map\c() kaydedilir. Details

Visited sectors with content are marked automatically on your \c(3dd)Galaxy Map\c().

Ziyaret ettiğiniz boş olmayan sektörler otomatik olarak \c(3dd)Galaxy Map\c() kaydedilir.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-05-21 07:13:31 GMT
Translated by:
VigilanteFish
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invite other players to the alliance. Diğer oyuncuları ittifaka davet et. Details

Invite other players to the alliance.

Diğer oyuncuları ittifaka davet et.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-08 14:43:32 GMT
Translated by:
alpaytr
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 30 31 32
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as