| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Shows goods of all stations in sector | Bu sektördeki bütün istasyonların ürünlerini göster. | Details | |
|
Shows goods of all stations in sector Bu sektördeki bütün istasyonların ürünlerini göster. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shows prices of all stations in sector | Bu sektördeki bütün istasyonların fiyatlarını göster. | Details | |
|
Shows prices of all stations in sector Bu sektördeki bütün istasyonların fiyatlarını göster. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shows supply & demand of nearby sectors | Yakındaki sektörlerin arz ve taleplerini gösterir | Details | |
|
Shows supply & demand of nearby sectors Yakındaki sektörlerin arz ve taleplerini gösterir You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shows supply & demand of current sector | Şu anki sektörün arz ve taleplerini gösterir | Details | |
|
Shows supply & demand of current sector Şu anki sektörün arz ve taleplerini gösterir You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Economy Scan Range | Ekonomi arama menzili | Details | |
|
Economy Scan Range Ekonomi arama menzili You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| South East | Güney Doğu | Details | |
|
South East Güney Doğu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I think it would be better for you to move on. | Bence devam etsen iyi edersin. | Details | |
|
I think it would be better for you to move on. Bence devam etsen iyi edersin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wormhole | Solucan deliği | Details | |
|
Wormhole Solucan deliği You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We happily accept your offer. | Teklifini seve seve kabul ediyoruz. | Details | |
|
We happily accept your offer. Teklifini seve seve kabul ediyoruz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The recent rise in crime has led to a sharp decrease in the factions' patience to deal with enemies. It's more and more common to see Factions enlist \c(0d0)Bounty Hunters\c() to hunt down unwanted ships. Bounty Hunters are heavily armed and often bring a \c(0d0)Hyperspace Blocker\c() to stop ships from escaping into hyperspace. | Suç sayısındaki son zamanlardaki artış Birliklerin düşmanlar için sabrında keskin bir düşüşe sebep oldu. Artık Birliklerin bu istenmeyen gemileri avlamak için Kelle Avcıları'nı görevlendirmesine daha sık rastlamak mümkün. Kelle Avcıları ağır silahlarla donatılı ve gemilerin hiperuzaya kaçmasına engel olmak için genelde yanlarında bir hiperuzay engelleyicisi getiriyorlar. | Details | |
|
The recent rise in crime has led to a sharp decrease in the factions' patience to deal with enemies. It's more and more common to see Factions enlist \c(0d0)Bounty Hunters\c() to hunt down unwanted ships. Bounty Hunters are heavily armed and often bring a \c(0d0)Hyperspace Blocker\c() to stop ships from escaping into hyperspace. Suç sayısındaki son zamanlardaki artış Birliklerin düşmanlar için sabrında keskin bir düşüşe sebep oldu. Artık Birliklerin bu istenmeyen gemileri avlamak için Kelle Avcıları'nı görevlendirmesine daha sık rastlamak mümkün. Kelle Avcıları ağır silahlarla donatılı ve gemilerin hiperuzaya kaçmasına engel olmak için genelde yanlarında bir hiperuzay engelleyicisi getiriyorlar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Xsotan | Xsotan | Details | |
|
Xsotan Xsotan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Compare Torpedoes | Torpidoları Karşılaştır | Details | |
|
Compare Torpedoes Torpidoları Karşılaştır You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Compare Fighters | Avcıları Karşılaştır | Details | |
|
Compare Fighters Avcıları Karşılaştır You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your mining ship in sector %1% can't find any more asteroids made of %2% or lower. | %1% sektöründeki maden çıkarma gemin %2% veya daha düşük bir metalden yapılma bir asteroit bulamıyor. | Details | |
|
Your mining ship in sector %1% can't find any more asteroids made of %2% or lower. %1% sektöründeki maden çıkarma gemin %2% veya daha düşük bir metalden yapılma bir asteroit bulamıyor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your mining ship in sector %1% can't find any more asteroids made of %2% or lower. | %1% sektöründeki maden çıkarma gemin %2% veya daha düşük bir metalden oluşan bir asteroit bulamıyor. | Details | |
|
Your mining ship in sector %1% can't find any more asteroids made of %2% or lower. %1% sektöründeki maden çıkarma gemin %2% veya daha düşük bir metalden oluşan bir asteroit bulamıyor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as