Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Turkish

1 5 6 7 8 9 190
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Nothing found here. Burada hiçbirşey yok. Details

Nothing found here.

Burada hiçbirşey yok.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-24 12:39:25 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/player/missions/searchandrescue/searchwreckage.lua:
  • ./data/scripts/systems/valuablesdetector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Loot Collection Range Ganimet Toplama Menzili Details

Loot Collection Range

Ganimet Toplama Menzili

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-24 12:40:48 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/interceptorhybrid.lua:
  • ./data/scripts/systems/lootrangebooster.lua:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Torpedoes Torpidolar Details

Torpedoes

Torpidolar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-24 12:24:52 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/TorpedoesTab.cpp:
  • ./data/scripts/entity/merchants/torpedomerchant.lua:
  • ./data/scripts/entity/transfercrewgoods.lua:
  • ./data/scripts/items/equipmentmerchantcaller.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/creativemodemenu.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hover the mouse over a torpedo and press %i to move the torpedo to this shaft. Torpidoyu doldurmak için fareyi bir torpidonun üstüne getirin ve %i tuşuna basın. Details

Hover the mouse over a torpedo and press %i to move the torpedo to this shaft.

Torpidoyu doldurmak için fareyi bir torpidonun üstüne getirin ve %i tuşuna basın.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-24 12:25:31 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/TorpedoesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shaft is disabled. To enable it, build more unobstructed launcher blocks. Şaft devre dışı. Aktif etmek için daha çok engellenmemiş ateşleyici blok inşa ediniz. Details

Shaft is disabled. To enable it, build more unobstructed launcher blocks.

Şaft devre dışı. Aktif etmek için daha çok engellenmemiş ateşleyici blok inşa ediniz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-24 12:26:42 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/TorpedoesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Processing Power İşlem Gücü Details

Processing Power

İşlem Gücü

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-24 12:26:59 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/building.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Processing power of %1% %2% required to unlock Kilidi açmak için %1% %2% işlem gücü gerekmektedir. Details

Processing power of %1% %2% required to unlock

Kilidi açmak için %1% %2% işlem gücü gerekmektedir.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-24 12:27:24 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/SystemsTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Torpedo Storage Space Torpido Depo Alanı Details

Torpedo Storage Space

Torpido Depo Alanı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-24 12:27:37 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Command Squad 1 Tim 1'i Komuta Et Details

Command Squad 1

Tim 1'i Komuta Et

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-24 12:28:09 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Command Squad 2 Tim 2'yi Komuta Et Details

Command Squad 2

Tim 2'yi Komuta Et

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-24 12:28:14 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Command Squad 3 Tim 3'ü Komuta Et Details

Command Squad 3

Tim 3'ü Komuta Et

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-24 12:28:19 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Command Squad 4 Tim 4'ü Komuta Et Details

Command Squad 4

Tim 4'ü Komuta Et

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-24 12:28:27 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Command Squad 5 Tim 5'i Komuta Et Details

Command Squad 5

Tim 5'i Komuta Et

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-24 12:28:31 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Command Squad 6 Tim 6'yı Komuta Et Details

Command Squad 6

Tim 6'yı Komuta Et

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-24 12:28:37 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Command Squad 7 Tim 7'yi Komuta Et Details

Command Squad 7

Tim 7'yi Komuta Et

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-24 12:28:43 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5 6 7 8 9 190
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as