| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mayday, mayday! We had an explosion. We need help as fast as possible! | Mayday, mayday! Bir patlama oldu. Mümkün olan en kısa zamanda yardıma ihtiyacımız var! | Details | |
|
Mayday, mayday! We had an explosion. We need help as fast as possible! Mayday, mayday! Bir patlama oldu. Mümkün olan en kısa zamanda yardıma ihtiyacımız var! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello? Can you hear us? Can you hear us? We are having an emergency. Help us please! | Merhaba? Bizi duyabiliyormusunuz? Bizi duyabiliyormusunuz? Acil bir durum sözkonusu. Lütfen Yardım edin! | Details | |
|
Hello? Can you hear us? Can you hear us? We are having an emergency. Help us please! Merhaba? Bizi duyabiliyormusunuz? Bizi duyabiliyormusunuz? Acil bir durum sözkonusu. Lütfen Yardım edin! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Emergency Call | Acil Durum Çağrısı | Details | |
|
Emergency Call Acil Durum Çağrısı You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I have news for you. | Senin için haberlerim var. | Details | |
|
I have news for you. Senin için haberlerim var. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Plasma | Plazma | Details | |
|
Plasma Plazma You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sabot | Sabo | Details | |
|
Sabot Sabo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| EMP | EMP | Details | |
|
EMP EMP You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Anti-Matter | Anti-Madde | Details | |
|
Anti-Matter Anti-Madde You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${speed}-Class ${warhead} Torpedo | ${speed}-Sınıfı ${warhead} Torpido | Details | |
|
${speed}-Class ${warhead} Torpedo ${speed}-Sınıfı ${warhead} Torpido You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Explore | Araştır | Details | |
|
Explore Araştır You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Exploration finished in this part of the sector. | Sektörün bu bölümündeki araştırma tamamlandı. | Details | |
|
Exploration finished in this part of the sector. Sektörün bu bölümündeki araştırma tamamlandı. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Explore sector (${location.x}:${location.y}) | Sektörü araştır (${location.x}:${location.y}) | Details | |
|
Explore sector (${location.x}:${location.y}) Sektörü araştır (${location.x}:${location.y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The ${giver} asked you to explore sector (${location.x}:${location.y}). | ${giver} Sizden bu sektörü araştırmanızı istedi (${location.x}:${location.y}). | Details | |
|
The ${giver} asked you to explore sector (${location.x}:${location.y}). ${giver} Sizden bu sektörü araştırmanızı istedi (${location.x}:${location.y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sector Explored | Sektör Araştırıldı | Details | |
|
Sector Explored Sektör Araştırıldı You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I found some information in the explored sector. | Araştırılmış sektörde bazı bilgiler buldum. | Details | |
|
I found some information in the explored sector. Araştırılmış sektörde bazı bilgiler buldum. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as