| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cooling Time | Soğuma Süresi | Details | |
|
Cooling Time Soğuma Süresi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Slots | Slot | Details | |
|
Slots Slot You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hull Damage | Gövde Hasarı | Details | |
|
Hull Damage Gövde Hasarı You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| up to ${damage} | ${damage} Kadar hasar imkanı | Details | |
|
up to ${damage} ${damage} Kadar hasar imkanı You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shield Damage | Kalkan Hasarı | Details | |
|
Shield Damage Kalkan Hasarı You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Storage Energy | Enerji Stoğu | Details | |
|
Storage Energy Enerji Stoğu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Damage Dependent on Velocity | Hıza Bağlı Hasar | Details | |
|
Damage Dependent on Velocity Hıza Bağlı Hasar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Briefly Deactivates Shields | Kısaca Kalkanları Devredışı Bırakır | Details | |
|
Briefly Deactivates Shields Kısaca Kalkanları Devredışı Bırakır You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Drains Target's Energy | Hedefin Enerjisini Emer | Details | |
|
Drains Target's Energy Hedefin Enerjisini Emer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Penetrates Shields | Kalkan Delme | Details | |
|
Penetrates Shields Kalkan Delme You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Damages Both Shield and Hull | Kalkan ve Gövde Hasarı Verir | Details | |
|
Damages Both Shield and Hull Kalkan ve Gövde Hasarı Verir You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Requires Energy in Storage | Stokta Enerji Gerektirir | Details | |
|
Requires Energy in Storage Stokta Enerji Gerektirir You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| CHRRK....Mayday, mayd....CHRRRRK....explosion...CHRRK....Need help....CHRRK | CHRRK....Mayday, mayd....CHRRRRK....patlama...CHRRK....Yardım gerekli....CHRRK | Details | |
|
CHRRK....Mayday, mayd....CHRRRRK....explosion...CHRRK....Need help....CHRRK CHRRK....Mayday, mayd....CHRRRRK....patlama...CHRRK....Yardım gerekli....CHRRK You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello?...Can you....CHRRK...Can you hear us?...CHHRRK....Emergency | Merhaba?...Bizi....CHRRK...Bizi duyabiliyormusunuz?...CHHRRK....Acil durum! | Details | |
|
Hello?...Can you....CHRRK...Can you hear us?...CHHRRK....Emergency Merhaba?...Bizi....CHRRK...Bizi duyabiliyormusunuz?...CHHRRK....Acil durum! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is.....emergency call.....CHRRRK....life threatening situation..... | Bu.....Acil bir çağrıdır.....CHRRRK....Ölüm kalım meselesi..... | Details | |
|
This is.....emergency call.....CHRRRK....life threatening situation..... Bu.....Acil bir çağrıdır.....CHRRRK....Ölüm kalım meselesi..... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as