Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Turkish

1 2 3 4 5 … 190
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Glass Corner 2 Block Cam Köşe 2 Details

Glass Corner 2

Cam Köşe 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2018-02-24 12:04:33 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reflector Corner 1 Block Yansıtıcı Köşe 1 Details

Reflector Corner 1

Yansıtıcı Köşe 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2018-02-24 12:05:02 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reflector Corner 2 Block Yansıtıcı Köşe 2 Details

Reflector Corner 2

Yansıtıcı Köşe 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2018-02-24 12:05:07 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stone Corner 1 Block Taş Köşe 1 Details

Stone Corner 1

Taş Köşe 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2018-02-24 12:05:11 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stone Corner 2 Block Taş Köşe 2 Details

Stone Corner 2

Taş Köşe 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2018-02-24 12:05:14 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hologram Corner 1 Block Hologram Köşe 1 Details

Hologram Corner 1

Hologram Köşe 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2018-02-24 12:05:21 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hologram Corner 2 Block Hologram Köşe 2 Details

Hologram Corner 2

Hologram Köşe 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2018-02-24 12:05:24 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rich Stone Corner 1 Block Zengin Taş Köşe 1 Details

Rich Stone Corner 1

Zengin Taş Köşe 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2018-02-24 12:05:32 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rich Stone Corner 2 Block Zengin Taş Köşe 2 Details

Rich Stone Corner 2

Zengin Taş Köşe 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2018-02-24 12:05:34 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're not close enough to claim the object. Objeyi sahiplenmek için yeterince yakın değilsiniz. Details

You're not close enough to claim the object.

Objeyi sahiplenmek için yeterince yakın değilsiniz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-24 12:05:57 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/entity/wreckagetoship.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Flagship Amiral Gemisi Details

Flagship

Amiral Gemisi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-24 12:07:09 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hull Penetration Gövde Delme Details

Hull Penetration

Gövde Delme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-24 12:07:25 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
blocks blok Details

blocks

blok

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-24 12:07:33 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Orca Orca Details

Orca

Orca

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-24 12:07:44 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/lib/torpedoutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hammerhead Çekiçkafa Details

Hammerhead

Çekiçkafa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-24 12:07:52 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/lib/torpedoutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 … 190
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as