Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Turkish

1 184 185 186 187 188 190
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Enter Coordinates Into Navigation Computer Koordinatları Yön Bilgisayarına Gir Details

Enter Coordinates Into Navigation Computer

Koordinatları Yön Bilgisayarına Gir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-14 09:49:40 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter Coordinates Manually Koordinatları Elle Gir Details

Enter Coordinates Manually

Koordinatları Elle Gir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-14 09:49:56 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter Coordinates Koordinatları Gir Details

Enter Coordinates

Koordinatları Gir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-14 09:50:03 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Launcher Weapon Prefix Roket Details

Launcher

Roket

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Weapon Prefix
Date added:
2018-01-14 10:20:47 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Suspicious %s Şüpheli %s Details

Suspicious %s

Şüpheli %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-14 11:06:02 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/TradingGood.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't edit your drone. Found a ship first! Drone değiştirilemez! Önce bir gemi oluşturun! Details

You can't edit your drone. Found a ship first!

Drone değiştirilemez! Önce bir gemi oluşturun!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-14 11:25:21 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Relations İtibar Details

Relations

İtibar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-14 20:31:16 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TargetDisplayer.cpp:
  • ./data/scripts/player/ui/creativemodemenu.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Relations (Ascending) İtibar (Artan) Details

Relations (Ascending)

İtibar (Artan)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-14 20:31:22 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Relations (Descending) İtibar (Azalan) Details

Relations (Descending)

İtibar (Azalan)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-14 20:31:27 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gained %1% %2% cargo 1=amount 2=kind %1% %2% Alındı Details

Gained %1% %2%

%1% %2% Alındı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
cargo 1=amount 2=kind
Date added:
2018-01-14 21:53:05 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/NotificationDisplayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rarity Kalite Details

Rarity

Kalite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-17 14:06:10 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/InventorySelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Undo (Ctrl-Z) Geri al (Ctrl-Z) Details

Undo (Ctrl-Z)

Geri al (Ctrl-Z)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-19 18:04:33 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Redo (Ctrl-Y) İleri al (Ctrl-Y) Details

Redo (Ctrl-Y)

İleri al (Ctrl-Y)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-19 18:04:39 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ctrl + %s Ctrl + %s Details

Ctrl + %s

Ctrl + %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-19 18:05:04 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stolen %s %s Çalınmış Details

Stolen %s

%s Çalınmış

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-20 19:12:19 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/TradingGood.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 184 185 186 187 188 190
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as