| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Nothing to refine. | Rafine edilecek malzeme yok. | Details | |
|
Nothing to refine. Rafine edilecek malzeme yok. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sir, you have nothing to refine. | Rafine edecek malzemeniz yok efendim. | Details | |
|
Sir, you have nothing to refine. Rafine edecek malzemeniz yok efendim. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This item is bound to another faction. | Bu eşya başka bir gruba ait. | Details | |
|
This item is bound to another faction. Bu eşya başka bir gruba ait. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This item is untradeable. | Bu eşya takas edilemez. | Details | |
|
This item is untradeable. Bu eşya takas edilemez. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Warning: Not all turrets could be restored because they weren't in your inventory. | Uyarı: Envanterinizde olmamasından ötürü tüm taretler yüklenemedi. | Details | |
|
Warning: Not all turrets could be restored because they weren't in your inventory. Uyarı: Envanterinizde olmamasından ötürü tüm taretler yüklenemedi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have a reconstruction token for this ship. | Bu gemi için yeniden yapılandırma nişanına sahip değilsiniz. | Details | |
|
You don't have a reconstruction token for this ship. Bu gemi için yeniden yapılandırma nişanına sahip değilsiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship Reconstruction Token | Gemi için yeniden yapılandırma nişanı | Details | |
|
Ship Reconstruction Token Gemi için yeniden yapılandırma nişanı You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An empty crystal with enough capacity to hold | tutacak kapasitede boş bir kristal | Details | |
|
An empty crystal with enough capacity to hold tutacak kapasitede boş bir kristal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not yet assigned | Daha atanmadı | Details | |
|
Not yet assigned Daha atanmadı You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can be turned into a Reconstruction Token. | Yeniden yapılandırma Nişanına çevrilebilir. | Details | |
|
Can be turned into a Reconstruction Token. Yeniden yapılandırma Nişanına çevrilebilir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Empty Reconstruction Token | Yeniden yapılandırma nişanı boş | Details | |
|
Empty Reconstruction Token Yeniden yapılandırma nişanı boş You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error reconstructing craft. | Yeniden yapılandırma hatası. | Details | |
|
Error reconstructing craft. Yeniden yapılandırma hatası. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% credits to reconstruct a ship. | Gemi yeniden yapılandırılması için %1% Kredi ödediniz. | Details | |
|
Paid %1% credits to reconstruct a ship. Gemi yeniden yapılandırılması için %1% Kredi ödediniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Used a Reconstruction Token to reconstruct '%s'. | '%s' yapılandırması için Nişan kullanıldı. | Details | |
|
Used a Reconstruction Token to reconstruct '%s'. '%s' yapılandırması için Nişan kullanıldı. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Token for this ship not found. | Bu gemi için nişan bulunamadı. | Details | |
|
Token for this ship not found. Bu gemi için nişan bulunamadı. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as