| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Pick up Captain ${name} at the station in (${x}:${y}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Pick up Captain ${name} at the station in (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The upper of the two is your energy consumption and the lower shows how much energy is currently stored. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The upper of the two is your energy consumption and the lower shows how much energy is currently stored. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your crew has a \c(0d0)Morale\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your crew has a \c(0d0)Morale\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This boarding will have consequences for our relations. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This boarding will have consequences for our relations. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Into the Rift DLC | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Into the Rift DLC You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tug Boat | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Tug Boat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Miner-Class | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Miner-Class You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you're looking to build your own turrets have a look here as well. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you're looking to build your own turrets have a look here as well. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Very nice, we haven't had such extensive data in a long time. I'm sure we'll be able to gain a lot of new insights here.↵ ↵ Your reward is being initiated by my assistant right now. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Very nice, we haven't had such extensive data in a long time. I'm sure we'll be able to gain a lot of new insights here.↵ ↵ Your reward is being initiated by my assistant right now. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Each ship has a certain number of \c(0d0)Auto Targeting Slots\c(). Turrets set to auto targeting can fire automatically when enemies are within range. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Each ship has a certain number of \c(0d0)Auto Targeting Slots\c(). Turrets set to auto targeting can fire automatically when enemies are within range. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These kits allow quick on-site reassembly of a destroyed ship or station. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
These kits allow quick on-site reassembly of a destroyed ship or station. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Employ a Captain on your ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Employ a Captain on your ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find a Xsotan artifact with four scratches on it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Find a Xsotan artifact with four scratches on it. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We had begun to acquire goods. The goods we managed to buy before you called us back are in our cargo bay. We are sending you what is left of our budget. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We had begun to acquire goods. The goods we managed to buy before you called us back are in our cargo bay. We are sending you what is left of our budget. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Have a dent in your ship? Go to a \c(0d0)Repair Dock\c() and have it fixed right away! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Have a dent in your ship? Go to a \c(0d0)Repair Dock\c() and have it fixed right away! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as