| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| [CTRL] | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[CTRL] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Honor is one of the most important qualities of a person. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Honor is one of the most important qualities of a person. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Salesman's Trading Subsystem v${version}.${patch} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Salesman's Trading Subsystem v${version}.${patch} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This only works if the ship was destroyed less than 50 sectors away. Preliminary fixes will be made, but your ship will have to be properly repaired afterwards. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This only works if the ship was destroyed less than 50 sectors away. Preliminary fixes will be made, but your ship will have to be properly repaired afterwards. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Saving Designs | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Saving Designs You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Each faction controls their \c(0d0)Central Faction Area\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Each faction controls their \c(0d0)Central Faction Area\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Collect Iron. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Collect Iron. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Another day of work ... I need a vacation. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Another day of work ... I need a vacation. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The goods they trade are usually the ones that are most in demand or supply, or even both. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The goods they trade are usually the ones that are most in demand or supply, or even both. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't just hand over all the progress we've made together to those idiot scientists! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can't just hand over all the progress we've made together to those idiot scientists! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Welcome aboard! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Welcome aboard! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ally yourself with another faction. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ally yourself with another faction. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We place a high value on peaceful business. Gladly again soon. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We place a high value on peaceful business. Gladly again soon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tired, but you have to work? Maxodon's Energy Shots will help you get back on your feet! And that without any natural ingredients! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Tired, but you have to work? Maxodon's Energy Shots will help you get back on your feet! And that without any natural ingredients! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [DLC: Black Market] Finish the Cavaliers storyline. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[DLC: Black Market] Finish the Cavaliers storyline. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as