Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Turkish

1 6226 6227 6228 6229 6230 6231
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Place a coaxial gun on this turret base to activate its design. Design size: %s You have to log in to add a translation. Details

Place a coaxial gun on this turret base to activate its design. Design size: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerCraftBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Empty turret base. You have to log in to add a translation. Details

Empty turret base.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerCraftBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Coaxial Weapon You have to log in to add a translation. Details

Coaxial Weapon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cannot modify the turret designs of this craft. You have to log in to add a translation. Details

Cannot modify the turret designs of this craft.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/ApplyTurretDesignMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turret design rejected: You have to log in to add a translation. Details

Turret design rejected:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/ApplyTurretDesignMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Internal error: No design received. You have to log in to add a translation. Details

Internal error: No design received.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/ApplyTurretDesignMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turret Design Mode You have to log in to add a translation. Details

Turret Design Mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This turret design is bigger than the turret base. Do you want to scale it down? You have to log in to add a translation. Details

This turret design is bigger than the turret base. Do you want to scale it down?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter Turret Design Mode to apply this design. You have to log in to add a translation. Details

Enter Turret Design Mode to apply this design.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pause in Building Mode You have to log in to add a translation. Details

Pause in Building Mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Turret Barrel You have to log in to add a translation. Details

Edit Turret Barrel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Turret Body You have to log in to add a translation. Details

Edit Turret Body

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Turret Base You have to log in to add a translation. Details

Edit Turret Base

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turret Size: You have to log in to add a translation. Details

Turret Size:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset Rotation You have to log in to add a translation. Details

Reset Rotation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6226 6227 6228 6229 6230 6231
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as