Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Turkish

1 6223 6224 6225 6226 6227 6231
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
When you can't decide what to upgrade. You have to log in to add a translation. Details

When you can't decide what to upgrade.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scout You have to log in to add a translation. Details

Scout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/scoutcommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ancient Gate You have to log in to add a translation. Details

Ancient Gate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/riftobjects.lua:
  • ./data/scripts/entity/ancientgate.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scale Design Down You have to log in to add a translation. Details

Scale Design Down

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerCraftBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Saved Designs You have to log in to add a translation. Details

Saved Designs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edge Turret Base Block You have to log in to add a translation. Details

Edge Turret Base

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Block
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can be deployed by the player. You have to log in to add a translation. Details

Can be deployed by the player.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/items/energysuppressor.lua:
  • ./data/scripts/items/markerbuoyspawner.lua:
  • ./data/scripts/items/messagebeaconspawner.lua:
  • ./data/scripts/items/renamingbeaconspawner.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
10h You have to log in to add a translation. Details

10h

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/items/energysuppressor.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Time You have to log in to add a translation. Details

Time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/items/energysuppressor.lua:
  • ./data/scripts/items/renamingbeaconspawner.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot place a normal turret in a coaxial gun design. You have to log in to add a translation. Details

You cannot place a normal turret in a coaxial gun design.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/BuildTurretMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot place a coaxial gun in a normal turret design. You have to log in to add a translation. Details

You cannot place a coaxial gun in a normal turret design.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/BuildTurretMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot put a turret into a smaller design. You have to log in to add a translation. Details

You cannot put a turret into a smaller design.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/BuildTurretMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fire Torpedoes You have to log in to add a translation. Details

Fire Torpedoes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update Existing Design You have to log in to add a translation. Details

Update Existing Design

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Submit New Design You have to log in to add a translation. Details

Submit New Design

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6223 6224 6225 6226 6227 6231
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as