Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Turkish

1 6222 6223 6224 6225 6226 6231
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Design doesn't contain this material. You have to log in to add a translation. Details

Design doesn't contain this material.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The design isn't a craft design. You have to log in to add a translation. Details

The design isn't a craft design.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The design isn't a coaxial turret design. You have to log in to add a translation. Details

The design isn't a coaxial turret design.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The design isn't a turret design. You have to log in to add a translation. Details

The design isn't a turret design.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1%: %2% Tag: Explanation, ie. Iron: No such material found. You have to log in to add a translation. Details

%1%: %2%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Tag: Explanation, ie. Iron: No such material found.
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SUGGESTED TAGS: %s You have to log in to add a translation. Details

SUGGESTED TAGS: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bad Tags Errors You have to log in to add a translation. Details

Bad Tags Errors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Accept Anyway You have to log in to add a translation. Details

Accept Anyway

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Browse Workshop You have to log in to add a translation. Details

Browse Workshop

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collision Damage Reduction: %i HP You have to log in to add a translation. Details

Collision Damage Reduction: %i HP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingQuickSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collect Lost Fighters (%s) You have to log in to add a translation. Details

Collect Lost Fighters (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/FighterControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Return (%s) You have to log in to add a translation. Details

Return (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/FighterControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Defend (%s) You have to log in to add a translation. Details

Defend (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/FighterControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Blocks: You have to log in to add a translation. Details

Blocks:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Replaces Gunners and Pilots with AIs You have to log in to add a translation. Details

Replaces Gunners and Pilots with AIs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6222 6223 6224 6225 6226 6231
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as