| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Scientists value the company of their colleagues. They often stay at \c(0d0)Rift Research Centers\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Scientists value the company of their colleagues. They often stay at \c(0d0)Rift Research Centers\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An important part of their job is keeping their eyes open for every detail. This allows Scientists to find and highlight Rift Research Data and Scannable Objects in rifts. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
An important part of their job is keeping their eyes open for every detail. This allows Scientists to find and highlight Rift Research Data and Scannable Objects in rifts. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When they command a ship in a rift, they gather \c(0d0)Rift Research Data\c() on their own, up to a certain limit. They also increase the amount of data gathered by destroying Xsotan. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
When they command a ship in a rift, they gather \c(0d0)Rift Research Data\c() on their own, up to a certain limit. They also increase the amount of data gathered by destroying Xsotan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(0d0)Scientists\c() are very interested in researching the \c(0d0)Rifts\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(0d0)Scientists\c() are very interested in researching the \c(0d0)Rifts\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scientists | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Scientists You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The rifts are a dangerous place, so good preparation is a must for a successful mission. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The rifts are a dangerous place, so good preparation is a must for a successful mission. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Due to the technical limitations of the \c(0d0)Teleporter\c() device used to transport matter into the rift, only a limited amount of mass can be sent into a rift. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Due to the technical limitations of the \c(0d0)Teleporter\c() device used to transport matter into the rift, only a limited amount of mass can be sent into a rift. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thanks to a scientific breakthrough, it's now possible to \c(0d0)travel into the rifts\c(). For their research, the scientists always need volunteers who are paid to be sent on \c(0d0)Rift Expeditions\c() and carry out tasks there. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thanks to a scientific breakthrough, it's now possible to \c(0d0)travel into the rifts\c(). For their research, the scientists always need volunteers who are paid to be sent on \c(0d0)Rift Expeditions\c() and carry out tasks there. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hence, these can be found across the galaxy in sectors \c(0d0)adjacent to rifts\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hence, these can be found across the galaxy in sectors \c(0d0)adjacent to rifts\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In \c(0d0)Rift Research Centers\c(), scientists have made it their task to elicit the secrets of the rifts and the Xsotan. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
In \c(0d0)Rift Research Centers\c(), scientists have made it their task to elicit the secrets of the rifts and the Xsotan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set a Repair Dock as your \c(0d0)Reconstruction Site\c() to have it tow ships from all over the galaxy and repair for free. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Set a Repair Dock as your \c(0d0)Reconstruction Site\c() to have it tow ships from all over the galaxy and repair for free. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A Repair Dock can also serve as an anchor point to reconstruct your drone, when your ship gets destroyed. Once all your ships were destroyed, you'll be placed in your drone at the last Repair Dock you visited. If relations have turned sour in the meantime, you'll be returned to your \c(0d0)Reconstruction Site\c() instead. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A Repair Dock can also serve as an anchor point to reconstruct your drone, when your ship gets destroyed. Once all your ships were destroyed, you'll be placed in your drone at the last Repair Dock you visited. If relations have turned sour in the meantime, you'll be returned to your \c(0d0)Reconstruction Site\c() instead. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A memory device with valuable research data about subspace rifts. Can be traded for equipment or sold for money at a Rift Research Center. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A memory device with valuable research data about subspace rifts. Can be traded for equipment or sold for money at a Rift Research Center. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rift Research Data prefix | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Rift Research Data You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rift Research Data | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: Rift Research Data Plural: Rift Research Data This plural form is used for numbers like: 0, 1 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as