Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Nobody actually knows how it works. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Nobody actually knows how it works. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Hyperspace Charge Energy | You have to log in to add a translation. | Details | |
Hyperspace Charge Energy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Energizing | You have to log in to add a translation. | Details | |
Energizing You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
One Ship Army. | You have to log in to add a translation. | Details | |
One Ship Army. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Combat Carrier Controller FCS-${squads}-${turrets}${pdcs}${autos} ex: Disassembler-Class Carrier Controller FCS-3-243 | You have to log in to add a translation. | Details | |
Combat Carrier Controller FCS-${squads}-${turrets}${pdcs}${autos} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Your sensors picked up another short burst of subspace signals. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Your sensors picked up another short burst of subspace signals. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
We have located a formerly inhabited sector in the rift. We assume that there are still the remains of the stations of the former inhabitants. In the wreckages of these stations we expect records about the first appearance of the Xsotan. These records could help us to understand the arrival of the Xsotan more precisely.↵ ↵ Salvaging lasers will be needed to retrieve the records from the wreckages. | You have to log in to add a translation. | Details | |
We have located a formerly inhabited sector in the rift. We assume that there are still the remains of the stations of the former inhabitants. In the wreckages of these stations we expect records about the first appearance of the Xsotan. These records could help us to understand the arrival of the Xsotan more precisely.↵ ↵ Salvaging lasers will be needed to retrieve the records from the wreckages. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You should start finishing up. The swarm has detected you and is moving towards your position. | You have to log in to add a translation. | Details | |
You should start finishing up. The swarm has detected you and is moving towards your position. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
About 10 more minutes until the swarm arrives. | You have to log in to add a translation. | Details | |
About 10 more minutes until the swarm arrives. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You have about 20 more minutes until the swarm should find you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
You have about 20 more minutes until the swarm should find you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
The ship is protected from environmental effects here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
The ship is protected from environmental effects here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Careful, in open space the ship can easily be tracked down by Xsotan! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Careful, in open space the ship can easily be tracked down by Xsotan! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Careful! The Xsotan are going to attack you at any moment! Fly back to safety! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Careful! The Xsotan are going to attack you at any moment! Fly back to safety! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Careful! The Xsotan can track you in open space! Get back into the safe area around the asteroids and buoys! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Careful! The Xsotan can track you in open space! Get back into the safe area around the asteroids and buoys! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Unleash the energy. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Unleash the energy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as