Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Swedish

1 6239 6240 6241 6242 6243 6486
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Double Coaxial ${weaponPrefix} You have to log in to add a translation. Details

Double Coaxial ${weaponPrefix}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Coaxial ${weaponPrefix} You have to log in to add a translation. Details

Coaxial ${weaponPrefix}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thick cables used for transmitting electrical energy. Tjocka kablar som används för att överföra elektrisk energi. Details

Thick cables used for transmitting electrical energy.

Tjocka kablar som används för att överföra elektrisk energi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-06 04:02:01 GMT
Translated by:
Kiirozu
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can't enchain anything after a persistent salvage order. You have to log in to add a translation. Details

Can't enchain anything after a persistent salvage order.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/orderchain.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can't enchain anything after a persistent mine order. You have to log in to add a translation. Details

Can't enchain anything after a persistent mine order.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/orderchain.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can't enchain anything after a guard order. You have to log in to add a translation. Details

Can't enchain anything after a guard order.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/orderchain.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can't enchain anything after a fly order. You have to log in to add a translation. Details

Can't enchain anything after a fly order.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/orderchain.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can't enchain anything after an escort order. You have to log in to add a translation. Details

Can't enchain anything after an escort order.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/orderchain.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Flying to Position ship AI status You have to log in to add a translation. Details

Flying to Position

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ship AI status
References:
  • ./data/scripts/entity/orderchain.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attacking ${name} ship AI status You have to log in to add a translation. Details

Attacking ${name}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ship AI status
References:
  • ./data/scripts/entity/orderchain.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Escorting ${name} ship AI status You have to log in to add a translation. Details

Escorting ${name}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ship AI status
References:
  • ./data/scripts/entity/orderchain.lua:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/escortcommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Guarding Position ship AI status You have to log in to add a translation. Details

Guarding Position

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ship AI status
References:
  • ./data/scripts/entity/orderchain.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Salvaging - No Wreckages Left ship AI status You have to log in to add a translation. Details

Salvaging - No Wreckages Left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ship AI status
References:
  • ./data/scripts/entity/ai/salvage.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collecting Salvaged Loot ship AI status You have to log in to add a translation. Details

Collecting Salvaged Loot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ship AI status
References:
  • ./data/scripts/entity/ai/salvage.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mining - No Asteroids Left ship AI status You have to log in to add a translation. Details

Mining - No Asteroids Left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ship AI status
References:
  • ./data/scripts/entity/ai/mine.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6239 6240 6241 6242 6243 6486
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as