Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Swedish

1 681 682 683 684 685 6486
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%3%%% You have to log in to add a translation. Details

%3%%%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/FightersTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% %2% e.g. 1000 Iron You have to log in to add a translation. Details

%1% %2%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
e.g. 1000 Iron
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/FightersTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fighter in Production You have to log in to add a translation. Details

Fighter in Production

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/FightersTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fighter Queued for Production You have to log in to add a translation. Details

Fighter Queued for Production

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/FightersTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[LOST] You have to log in to add a translation. Details

[LOST]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/ShipsTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete this ship from the list. You have to log in to add a translation. Details

Delete this ship from the list.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/ShipsTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ship destroyed! Have it towed at a Repair Dock! You have to log in to add a translation. Details

Ship destroyed! Have it towed at a Repair Dock!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/ShipsTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ship lost! Have it towed at a Repair Dock! You have to log in to add a translation. Details

Ship lost! Have it towed at a Repair Dock!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/ShipsTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Details You have to log in to add a translation. Details

Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/MissionsTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Detected some overlapping key bindings. Please check your controls settings and make sure that no controls overlap. You have to log in to add a translation. Details

Detected some overlapping key bindings. Please check your controls settings and make sure that no controls overlap.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Greetings in the spirit of meeting and sharing. We are convinced that you can achieve the most by working together. Therefore, we welcome you to our sectors and look forward to a good cooperation. You have to log in to add a translation. Details

Greetings in the spirit of meeting and sharing. We are convinced that you can achieve the most by working together. Therefore, we welcome you to our sectors and look forward to a good cooperation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/factionwelcomingmails.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Slow Rift Background Flashes You have to log in to add a translation. Details

Slow Rift Background Flashes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GraphicsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[Dev] Reset Steam Achievements You have to log in to add a translation. Details

[Dev] Reset Steam Achievements

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark as Trash... You have to log in to add a translation. Details

Mark as Trash...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/InventorySelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mission Items First You have to log in to add a translation. Details

Mission Items First

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/InventorySelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 681 682 683 684 685 6486
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as