| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your craft %s needs a captain to continue mining. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your craft %s needs a captain to continue mining. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must own the Into The Rift DLC to install this subsystem. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You must own the Into The Rift DLC to install this subsystem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must own the Into The Rift DLC to build this turret. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You must own the Into The Rift DLC to build this turret. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bad relations at last Repair Dock, going to Reconstruction Site. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Bad relations at last Repair Dock, going to Reconstruction Site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You were destroyed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You were destroyed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quick Access 5 | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Quick Access 5 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quick Access 4 | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Quick Access 4 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Greetings.↵ ↵ Admire our rich culture, with which our ancestors already achieved true greatness! Now that you are entering our domain for the first time, you can see for yourself and learn about our values. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Greetings.↵ ↵ Admire our rich culture, with which our ancestors already achieved true greatness! Now that you are entering our domain for the first time, you can see for yourself and learn about our values. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your actions force us to defend ourselves and our territory and we see no other option. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your actions force us to defend ourselves and our territory and we see no other option. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Many dangers are lurking in \c(3dd)Rifts\c(), like hazardous \c(3dd)Environmental Effects\c(). The deeper the rift where the mission is located, the stronger these effects. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Many dangers are lurking in \c(3dd)Rifts\c(), like hazardous \c(3dd)Environmental Effects\c(). The deeper the rift where the mission is located, the stronger these effects. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Respawn To Reconstruction Site | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Respawn To Reconstruction Site You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Respawn To Repair Dock | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Respawn To Repair Dock You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1 fighter queued for production. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: 1 fighter queued for production. You have to log in to edit this translation. Plural: ${i} fighters queued for production. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cost per fighter: %1% %2% | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Cost per fighter: %1% %2% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %3%%% | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%3%%% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as