| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mr. Jackson. We finally meet again.↵ ↵ To be honest, I didn't expect to see you here.↵ ↵ But this gives me the chance to kill two birds with one stone. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Mr. Jackson. We finally meet again.↵ ↵ To be honest, I didn't expect to see you here.↵ ↵ But this gives me the chance to kill two birds with one stone. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your new friends? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your new friends? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Surprised to see me? You should have known that I wouldn't let worms like you mess with my new friends. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Surprised to see me? You should have known that I wouldn't let worms like you mess with my new friends. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You again! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You again! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ah, look what the cat dragged in. I was expecting you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ah, look what the cat dragged in. I was expecting you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defend the Galaxy Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Defend the Galaxy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Greetings associate!↵ ↵ The other syndicates want to disrupt the status quo. Both the Cavaliers and the Commune are telling the galaxy they are going to ‘save it’ and ‘bring peace’. ↵ But in truth, each of them is following their own agenda and want to take over the galaxy. We need to stop them before they start a war. Wars are bad for business. ↵ Meet our scouts in sector (%1%:%2%) and prepare for battle! Don’t disappoint us!↵ ↵ John Moretti | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Greetings associate!↵ ↵ The other syndicates want to disrupt the status quo. Both the Cavaliers and the Commune are telling the galaxy they are going to ‘save it’ and ‘bring peace’. ↵ But in truth, each of them is following their own agenda and want to take over the galaxy. We need to stop them before they start a war. Wars are bad for business. ↵ Meet our scouts in sector (%1%:%2%) and prepare for battle! Don’t disappoint us!↵ ↵ John Moretti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your new friends? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your new friends? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Surprised to see me? You should have known that I wouldn't let worms like you mess with my new friends. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Surprised to see me? You should have known that I wouldn't let worms like you mess with my new friends. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ah, I see you're not alone after all.↵ ↵ Hello Moretti, it will be an honor blowing your ship to pieces. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ah, I see you're not alone after all.↵ ↵ Hello Moretti, it will be an honor blowing your ship to pieces. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You again! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You again! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ah, look what the cat dragged in. I was expecting you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ah, look what the cat dragged in. I was expecting you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It won't matter, we'll just take them from you after you're dead. That nerve of you, coming here alone.↵ ↵ Just like that goon we caught earlier, sneaking around the Cavalier's ships. | Det kommer inte spela någon roll, vi kommer bara att ta dem från dig när du är död. Vilken kaxig attityd att du kommer hit själv. | Details | |
|
It won't matter, we'll just take them from you after you're dead. That nerve of you, coming here alone.↵ ↵ Just like that goon we caught earlier, sneaking around the Cavalier's ships. Det kommer inte spela någon roll, vi kommer bara att ta dem från dig när du är död. Vilken kaxig attityd att du kommer hit själv. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It won't matter, we'll just take them from you after you're dead. That nerve of you, coming here alone.↵ ↵ Just like that goon we caught earlier, sneaking around the Cavalier's ships. | Det kommer inte spela någon roll, vi kommer bara att ta dem från dig när du är död. Vilken kaxig attityd att du kommer hit själv. Precis som den där skurken som vi fångade tidigare, smygandes omkring Cavalier-skeppen. | Details | |
|
It won't matter, we'll just take them from you after you're dead. That nerve of you, coming here alone.↵ ↵ Just like that goon we caught earlier, sneaking around the Cavalier's ships. Det kommer inte spela någon roll, vi kommer bara att ta dem från dig när du är död. Vilken kaxig attityd att du kommer hit själv.↵ ↵ Precis som den där skurken som vi fångade tidigare, smygandes omkring Cavalier-skeppen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It won't matter, we'll just take them from you after you're dead. That nerve of you, coming here alone.↵ ↵ Just like that goon we caught earlier, sneaking around the Cavalier's ships. | Det kommer inte spela någon roll, vi kommer bara att ta dem från dig när du är död. En sån kaxig attityd att du kommer hit själv. Precis som den där skurken som vi fångade tidigare, smygandes omkring Cavalier-skeppen. | Details | |
|
It won't matter, we'll just take them from you after you're dead. That nerve of you, coming here alone.↵ ↵ Just like that goon we caught earlier, sneaking around the Cavalier's ships. Det kommer inte spela någon roll, vi kommer bara att ta dem från dig när du är död. En sån kaxig attityd att du kommer hit själv.↵ ↵ Precis som den där skurken som vi fångade tidigare, smygandes omkring Cavalier-skeppen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as