Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Swedish

1 528 529 530 531 532 6486
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Always a pleasure doing business with you. Trading weapons is honorable and important. You have to log in to add a translation. Details

Always a pleasure doing business with you. Trading weapons is honorable and important.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you for doing business! You have to log in to add a translation. Details

Thank you for doing business!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We have little regard for weapon trading. You have to log in to add a translation. Details

We have little regard for weapon trading.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Weapons trade does not have a good reputation here. But thanks for the business. You have to log in to add a translation. Details

Weapons trade does not have a good reputation here. But thanks for the business.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We place a high value on peaceful business. Gladly again soon. You have to log in to add a translation. Details

We place a high value on peaceful business. Gladly again soon.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We have little regard for equipment trading. You have to log in to add a translation. Details

We have little regard for equipment trading.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Equipment trade does not have a good reputation here. But thanks for the business. You have to log in to add a translation. Details

Equipment trade does not have a good reputation here. But thanks for the business.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Peaceful trade is the best! Come and see us again soon! You have to log in to add a translation. Details

Peaceful trade is the best! Come and see us again soon!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We would be happy to trade goods peacefully with you even more often. You have to log in to add a translation. Details

We would be happy to trade goods peacefully with you even more often.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We have little regard for trading. You have to log in to add a translation. Details

We have little regard for trading.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trading goods is not a high priority for us. Thanks for the business anyway. You have to log in to add a translation. Details

Trading goods is not a high priority for us. Thanks for the business anyway.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We place a high value on peaceful resource transactions. Gladly again soon. You have to log in to add a translation. Details

We place a high value on peaceful resource transactions. Gladly again soon.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pleasant to do peaceful business with you. You have to log in to add a translation. Details

Pleasant to do peaceful business with you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There is little credit in resource trade here. You have to log in to add a translation. Details

There is little credit in resource trade here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Resource trading can't be avoided, everyone knows that. You have to log in to add a translation. Details

Resource trading can't be avoided, everyone knows that.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 528 529 530 531 532 6486
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as