| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cease fire at once! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Cease fire at once! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cease fire immediately, you barbarian! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Cease fire immediately, you barbarian! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will put a significant strain on our relationships! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This will put a significant strain on our relationships! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There will be consequences! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There will be consequences! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your deeds will not be forgotten! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your deeds will not be forgotten! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We swear revenge for our fallen friends! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We swear revenge for our fallen friends! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have repeatedly resisted the path of unity. We are now left only with the path of war. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have repeatedly resisted the path of unity. We are now left only with the path of war. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We no longer see ourselves in a position to ignore your aggressiveness. This forces us to take this step. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We no longer see ourselves in a position to ignore your aggressiveness. This forces us to take this step. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scientists at \c(3dd)Rift Research Centers\c() have developed teleporter technology that enables them to carry out \c(3dd)Expeditions\c() into Rifts. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Scientists at \c(3dd)Rift Research Centers\c() have developed teleporter technology that enables them to carry out \c(3dd)Expeditions\c() into Rifts. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have exploited our patience long enough. Now you broke the camel's back. The consequence of this is war. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have exploited our patience long enough. Now you broke the camel's back. The consequence of this is war. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Despite our hope for understanding, you have continued to cause us problems. We are left with only this step. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Despite our hope for understanding, you have continued to cause us problems. We are left with only this step. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your actions restrict our ability to trade too much. To protect us, this is the only way. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your actions restrict our ability to trade too much. To protect us, this is the only way. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Since you have repeatedly failed to cease your attacks despite our warnings, we feel compelled to back up our words with actions. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Since you have repeatedly failed to cease your attacks despite our warnings, we feel compelled to back up our words with actions. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When you set a \c(3dd)Repair Dock\c() to be your \c(3dd)Reconstruction Site\c(), you can repair & tow ships for free there, and switch into the sector from anywhere on the Galaxy Map. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
When you set a \c(3dd)Repair Dock\c() to be your \c(3dd)Reconstruction Site\c(), you can repair & tow ships for free there, and switch into the sector from anywhere on the Galaxy Map. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To protect our economic interests we have to take this step. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
To protect our economic interests we have to take this step. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as