| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The engineer will stick around for a bit. Go back to sector (${x}:${y}) if you need help. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The engineer will stick around for a bit. Go back to sector (${x}:${y}) if you need help. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The engineer gave you a hyperspace overloader, use it to jam Bottan's hyperspace engine and defeat him. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The engineer gave you a hyperspace overloader, use it to jam Bottan's hyperspace engine and defeat him. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone unknown has contacted you. Read his mail to find out what he wants. | Någon okänd har kontaktat dig. Läs detta mail för att få reda på vad han vill. | Details | |
|
Someone unknown has contacted you. Read his mail to find out what he wants. Någon okänd har kontaktat dig. Läs detta mail för att få reda på vad han vill. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sector \s(%1%:%2%) has been called out as a Hazard Zone. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sector \s(%1%:%2%) has been called out as a Hazard Zone. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This kind of careful planning is not necessary when building stations or repairing ships. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This kind of careful planning is not necessary when building stations or repairing ships. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| With a Shipyard in the sector, you can build blocks with hyperspace-sensitive technology, like \c(0d0)Generators\c() or \c(0d0)Hyperspace Cores\c(). Those blocks must be built with the help of a Shipyard to safely perform hyperspace jumps. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
With a Shipyard in the sector, you can build blocks with hyperspace-sensitive technology, like \c(0d0)Generators\c() or \c(0d0)Hyperspace Cores\c(). Those blocks must be built with the help of a Shipyard to safely perform hyperspace jumps. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sector \s(%1%:%2%) has been called out as a Hazard Zone. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sector \s(%1%:%2%) has been called out as a Hazard Zone. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This kind of careful planning is not necessary when building stations or repairing ships. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This kind of careful planning is not necessary when building stations or repairing ships. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| With a Shipyard in the sector, you can build blocks with hyperspace-sensitive technology, like \c(0d0)Generators\c() or \c(0d0)Hyperspace Cores\c(). Those blocks must be built with the help of a Shipyard to safely perform hyperspace jumps. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
With a Shipyard in the sector, you can build blocks with hyperspace-sensitive technology, like \c(0d0)Generators\c() or \c(0d0)Hyperspace Cores\c(). Those blocks must be built with the help of a Shipyard to safely perform hyperspace jumps. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sector \s(%1%:%2%) has been called out as a Hazard Zone. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sector \s(%1%:%2%) has been called out as a Hazard Zone. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This kind of careful planning is not necessary when building stations or repairing ships. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This kind of careful planning is not necessary when building stations or repairing ships. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| With a Shipyard in the sector, you can build blocks with hyperspace-sensitive technology, like \c(0d0)Generators\c() or \c(0d0)Hyperspace Cores\c(). Those blocks must be built with the help of a Shipyard to safely perform hyperspace jumps. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
With a Shipyard in the sector, you can build blocks with hyperspace-sensitive technology, like \c(0d0)Generators\c() or \c(0d0)Hyperspace Cores\c(). Those blocks must be built with the help of a Shipyard to safely perform hyperspace jumps. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sector \s(%1%:%2%) has been called out as a Hazard Zone. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sector \s(%1%:%2%) has been called out as a Hazard Zone. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sector \s(%1%:%2%) has been called out as a Hazard Zone. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sector \s(%1%:%2%) has been called out as a Hazard Zone. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This kind of careful planning is not necessary when building stations or repairing ships. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This kind of careful planning is not necessary when building stations or repairing ships. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as