Avorion Translation Server

We keep a close eye on every stranger until their intentions are absolutely clear.

It's important not to pass up any opportunities, even if it means breaking the rules sometimes.

The freedom of our people is our most important asset. In order to continue to protect it from you, we are forced to take this step.

Here we also giving strangers a chance. But we are not blind to selfish intentions.

We seize every opportunity that comes our way. That's the only way to make it in this galaxy.

Everyone is welcome here and we welcome every stranger with open arms.

We are very much looking forward to doing business with you. Everyone knows that capitalism and the market can solve all problems.

Honor and rules are what make living together in this galaxy possible. Those who violate them are no longer allowed to be part of the community!

We salute you!↵ ↵ United and strong, we defy all that stands in our way! Now that you are in our territory, you had better behave accordingly.

Buy and sell with us. We will find a reasonable price for everything. But don't think you can pull a fast one on us.

Your actions force us to defend ourselves and our territory and we see no other option.

To %1%,↵ ↵ This is a declaration of war. The sender of this declaration and %1% are now officially at war with each other.↵ ↵ %2%

Money and goods are not too important to us. There are more pressing matters we want to focus on.

Our people are modest. We have renounced too great material possessions and seek our welfare elsewhere.

It takes rules that everyone abides by in order to coexist. We abide by our rules and promises.