Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Swedish

1 482 483 484 485 486 6486
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
No wreckage found. You have to log in to add a translation. Details

No wreckage found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/items/coopreconstructionkit.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Prioritizes other players You have to log in to add a translation. Details

Prioritizes other players

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/items/coopreconstructionkit.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quickly reassembles a destroyed ship You have to log in to add a translation. Details

Quickly reassembles a destroyed ship

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/items/coopreconstructionkit.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use near a wreckage of a destroyed ship You have to log in to add a translation. Details

Use near a wreckage of a destroyed ship

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/items/coopreconstructionkit.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Co-'n-Op Reconstruction Kit You have to log in to add a translation. Details

Co-'n-Op Reconstruction Kit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/items/coopreconstructionkit.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pirate King You have to log in to add a translation. Details

Pirate King

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/events/waveencounters/pirateking.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Station needs a minimum population of at least 30 crewmen (and quarters) to function. You have to log in to add a translation. Details

Station needs a minimum population of at least 30 crewmen (and quarters) to function.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/utility/minimumpopulation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Captain ${name}: Wonderful! I'll start collecting data right away. I must remain on the bridge though. We should also look out for data left behind by destroyed Xsotan. You have to log in to add a translation. Details

Captain ${name}: Wonderful! I'll start collecting data right away. I must remain on the bridge though. We should also look out for data left behind by destroyed Xsotan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/utility/captainshipbonuses.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Supplying Stations You have to log in to add a translation. Details

Supplying Stations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/supplycommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For the good of the entire galaxy! You have to log in to add a translation. Details

For the good of the entire galaxy!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/factionwelcomingmails.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We will be able to learn a lot from each other! You have to log in to add a translation. Details

We will be able to learn a lot from each other!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/factionwelcomingmails.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Here's to a profitable business! You have to log in to add a translation. Details

Here's to a profitable business!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/factionwelcomingmails.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enlightenment be with you! You have to log in to add a translation. Details

Enlightenment be with you!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/factionwelcomingmails.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Our weapons are ready! You have to log in to add a translation. Details

Our weapons are ready!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/factionwelcomingmails.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
May the galaxy be free from oppression! You have to log in to add a translation. Details

May the galaxy be free from oppression!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/factionwelcomingmails.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 482 483 484 485 486 6486
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as