Avorion Translation Server

Commander, we encountered an issue while supplying: Station %s can't trade the goods!

Commander, we encountered an issue while supplying: Station '%s' has disappeared!

\c(dd5)I still have goods on board that I shouldn't be caught with. As long as I have them on me, I have to avoid cargo inspections. That will take some time.\c()

\c(dd5)With these questionable goods on board, I'll be slower because I'll have to dodge cargo inspections.\c()

\c(dd5)I just noticed that there are goods in the cargo hold here that I'd better not run into a cargo inspection with. I will avoid the controls, but it will take time.\c()

Thanks to my licenses, I won't have to dodge any inspections for the questionable goods.

You don't have to worry about cargo inspections because of the questionable goods. I can take care of that.

I can't run into a cargo inspection with these goods on board. We can avoid the controls, but it will take some time.

There are goods on the ship that I should not be associated with. We will have to bypass controls and that will take time.

With these goods in the hold, I'm just the right person to avoid getting into trouble. A small sticker here, a wrong label there and everything is legal.

We should try to keep some of the goods on board well hidden. I'll take care of it.

I will get back to you when I have finished the command.

I'll be in touch as soon as we're done.

I guarantee the best performance possible, but for that I need the sole command over the ship. You won't be able to reach me until I have finished the command.

To protect my trade secrets, you won't be able to reach me while I'm executing the command.