Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Swedish

1 7 8 9 10 11 67
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
[Scramble Cargo Signature] [Förvräng Fraktsignaturen] Details

[Scramble Cargo Signature]

[Förvräng Fraktsignaturen]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-06 11:02:16 GMT
Translated by:
ManRammer
References:
  • ./data/scripts/entity/antismuggle.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% set crew auto-pay to %2%. %1% ställ in autobetalningen för besättningen till %2%. Details

%1% set crew auto-pay to %2%.

%1% ställ in autobetalningen för besättningen till %2%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-06 11:02:53 GMT
Translated by:
ManRammer
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% updated the message of the day. %1% uppdaterade dagens meddelande. Details

%1% updated the message of the day.

%1% uppdaterade dagens meddelande.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-06 11:03:09 GMT
Translated by:
ManRammer
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% updated the emblem. %1% uppdaterade emblemet. Details

%1% updated the emblem.

%1% uppdaterade emblemet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-06 11:03:16 GMT
Translated by:
ManRammer
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% took an item (%2% %3%) from the vault. %1% tog ett föremål från (%2% %3%) från valvet. Details

%1% took an item (%2% %3%) from the vault.

%1% tog ett föremål från (%2% %3%) från valvet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-06 11:03:42 GMT
Translated by:
ManRammer
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% took %2% %3% from the vault. XxKillerxX took 15 iron from the vault. %1% took %2% %3% från valvet. Details

%1% took %2% %3% from the vault.

%1% took %2% %3% från valvet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
XxKillerxX took 15 iron from the vault.
Date added:
2020-11-06 11:04:51 GMT
Translated by:
ManRammer
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% took %2% credits from the vault. %1% tog %2% krediter från valvet. Details

%1% took %2% credits from the vault.

%1% tog %2% krediter från valvet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-06 11:05:05 GMT
Translated by:
ManRammer
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% added an item (%2% %3%) to the vault. %1% lade till ett förmål (%2% %3%) till valvet. Details

%1% added an item (%2% %3%) to the vault.

%1% lade till ett förmål (%2% %3%) till valvet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-06 11:05:23 GMT
Translated by:
ManRammer
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% added %2% %3% to the vault. XxKillerxX added 15 iron to the vault. %1% lade till %2% %3% till valvet. Details

%1% added %2% %3% to the vault.

%1% lade till %2% %3% till valvet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
XxKillerxX added 15 iron to the vault.
Date added:
2020-11-06 11:05:32 GMT
Translated by:
ManRammer
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% added %2% credits to the vault. %1% lade till %2% krediter till valvet. Details

%1% added %2% credits to the vault.

%1% lade till %2% krediter till valvet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-06 11:05:43 GMT
Translated by:
ManRammer
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% edited rank %2%. %1% redigerade rang %2%. Details

%1% edited rank %2%.

%1% redigerade rang %2%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-06 11:05:56 GMT
Translated by:
ManRammer
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% removed rank %2%. %1% tog bort rang %2%. Details

%1% removed rank %2%.

%1% tog bort rang %2%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-06 11:06:12 GMT
Translated by:
ManRammer
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% moved rank %2% above %3%. %1% flyttade rang %2% över %3%. Details

%1% moved rank %2% above %3%.

%1% flyttade rang %2% över %3%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-06 11:06:38 GMT
Translated by:
ManRammer
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% added a new rank %2%. %1% lade till en ny rang %2%. Details

%1% added a new rank %2%.

%1% lade till en ny rang %2%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-06 11:06:45 GMT
Translated by:
ManRammer
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% assigned %2% as the rank for new members. %1% tilldelade %2% som en rang för nya medlemmar. Details

%1% assigned %2% as the rank for new members.

%1% tilldelade %2% som en rang för nya medlemmar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-06 11:07:16 GMT
Translated by:
ManRammer
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 7 8 9 10 11 67
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as