| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We do Secured Containers only, we don't want no bug infestations. | Vi gör endast Säkrade Containrar, vi vill inte ha några insektsangrepp. | Details | |
|
We do Secured Containers only, we don't want no bug infestations. Vi gör endast Säkrade Containrar, vi vill inte ha några insektsangrepp. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You bring 'em, we crack 'em. Secured Containers only. | Du bringar dem, vi knäcker dem. Säkrade Containrar endast. | Details | |
|
You bring 'em, we crack 'em. Secured Containers only. Du bringar dem, vi knäcker dem. Säkrade Containrar endast. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Craft %1% was destroyed. | Farkost %1% blev förintad. | Details | |
|
Craft %1% was destroyed. Farkost %1% blev förintad. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Once you've reached the center of the galaxy, the news of it will spread like rifts through the galaxy. Soon there will be others, who will also try and get into the center.↵ ↵ Will you join and support them to make new friends, or will you exploit their openness and curiosity? The choice is yours. | När du har nått galaxens center, så kommer nyheterna om det att sprida vågor genom galaxen. Snart kommer det att komma andra, som också kommer försöka att nå in till centern. Kommer du att slå följe och understödja dem för att skapa nya vänskaper, eller kommer du att exploatera deras öppenhet och nyfikenhet? Valet är ditt. | Details | |
|
Once you've reached the center of the galaxy, the news of it will spread like rifts through the galaxy. Soon there will be others, who will also try and get into the center.↵ ↵ Will you join and support them to make new friends, or will you exploit their openness and curiosity? The choice is yours. När du har nått galaxens center, så kommer nyheterna om det att sprida vågor genom galaxen. Snart kommer det att komma andra, som också kommer försöka att nå in till centern.↵ ↵ Kommer du att slå följe och understödja dem för att skapa nya vänskaper, eller kommer du att exploatera deras öppenhet och nyfikenhet? Valet är ditt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Black Market DLC - Convoy | Svarta Marknaden DLC - Konvoj | Details | |
|
Black Market DLC - Convoy Svarta Marknaden DLC - Konvoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To get started with the \c(3ff)Black Market Story\c(), you should look for new opportunities at bulletin boards. But be careful, getting involved with a \c(3ff)syndicate\c() is not without consequences ... | För att komma igång med \c(3ff)Black Market Story\c(), så bör du söka efter nya möjliigheter på anslagstavlorna. Var försiktig dock, att bli involverad med \c(3ff)syndicate\c() är inte utan konsekvenser ... | Details | |
|
To get started with the \c(3ff)Black Market Story\c(), you should look for new opportunities at bulletin boards. But be careful, getting involved with a \c(3ff)syndicate\c() is not without consequences ... För att komma igång med \c(3ff)Black Market Story\c(), så bör du söka efter nya möjliigheter på anslagstavlorna. Var försiktig dock, att bli involverad med \c(3ff)syndicate\c() är inte utan konsekvenser ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Black Market DLC | Svarta Marknaden DLC | Details | |
|
Black Market DLC Svarta Marknaden DLC You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for purchasing the Black Market DLC! | Tack för att du köpte Svarta Marknaden DLC:t! | Details | |
|
Thank you for purchasing the Black Market DLC! Tack för att du köpte Svarta Marknaden DLC:t! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Important Changes | Viktiga Ändringar | Details | |
|
Important Changes Viktiga Ändringar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Current Mode: Keep Orientation | Nuvarande Läge: Bibehåll Orienteringen | Details | |
|
Current Mode: Keep Orientation Nuvarande Läge: Bibehåll Orienteringen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Current Mode: Overwrite Orientation | Nuvarande Läge: Överskrid Orienteringen | Details | |
|
Current Mode: Overwrite Orientation Nuvarande Läge: Överskrid Orienteringen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| no | nej | Details | |
|
no nej You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| yes | ja | Details | |
|
yes ja You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Container fields sometimes contain \c(3dd)Secured Containers\c() that might be worth checking out. | Kontainerfält innehåller ibland \c(3dd)Säkrade Containrar\c() som kan vara värda att kolla in. | Details | |
|
Container fields sometimes contain \c(3dd)Secured Containers\c() that might be worth checking out. Kontainerfält innehåller ibland \c(3dd)Säkrade Containrar\c() som kan vara värda att kolla in. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Complete Collection | Slutför Samlingen | Details | |
|
Complete Collection Slutför Samlingen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as