Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Swedish

1 62 63 64 65 66 67
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Not enough mechanics! Your ship will slowly take damage! Inte tillräckligt med mekaniker! Ditt skepp kommer långsamt ta skada! Details

Not enough mechanics! Your ship will slowly take damage!

Inte tillräckligt med mekaniker! Ditt skepp kommer långsamt ta skada!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-23 21:35:38 GMT
Translated by:
Borangs2
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ShipProblems.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not enough crew quarters. Inte tillräckligt med besättningskvarter. Details

Not enough crew quarters.

Inte tillräckligt med besättningskvarter.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-23 21:37:00 GMT
Translated by:
Borangs2
References:
  • ./Common/Game/Components/Crew.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Holographic - Holografiska Details

Holographic

- Holografiska

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-23 21:51:41 GMT
Translated by:
Borangs2
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The United %s Followers Förenade %s Följarna Details

The United %s Followers

Förenade %s Följarna

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-23 22:05:59 GMT
Translated by:
Borangs2
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Galactic Syndicate of %s Galaktiska Syndikatet av %s Details

The Galactic Syndicate of %s

Galaktiska Syndikatet av %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-23 22:06:20 GMT
Translated by:
Borangs2
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group Members: Gruppmedlemmar: Details

Group Members:

Gruppmedlemmar:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-23 22:06:57 GMT
Translated by:
Borangs2
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/TooltipLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The turret is not entirely on the block. Detta torn är inte helt på blocket. Details

The turret is not entirely on the block.

Detta torn är inte helt på blocket.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-23 22:08:32 GMT
Translated by:
Borangs2
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Storage for fighters - Förvaring av Jaktplan Details

Storage for fighters

- Förvaring av Jaktplan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-23 22:11:21 GMT
Translated by:
Borangs2
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ship Systems Skepp System Details

Ship Systems

Skepp System

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-24 06:23:51 GMT
Translated by:
Borangs2
References:
  • ./Common/Game/Components/ShipSystem.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tesla Gun Weapon Name Tesla kanon Details

Tesla Gun

Tesla kanon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Name
Date added:
2019-09-24 06:24:44 GMT
Translated by:
Borangs2
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No color Ingen färg Details

No color

Ingen färg

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-03 15:52:51 GMT
Translated by:
luxwarp
References:
  • ./Client/ClientUI/ColorSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Starting singleplayer server ... Startar enspelarserver ... Details

Starting singleplayer server ...

Startar enspelarserver ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-03 15:54:32 GMT
Translated by:
luxwarp
References:
  • ./Client/Client/Client.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to stop Server Kan inte stoppa server Details

Unable to stop Server

Kan inte stoppa server

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-03 15:54:53 GMT
Translated by:
luxwarp
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Solar Panel Block Solpanel Details

Solar Panel

Solpanel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2020-05-19 06:40:41 GMT
Translated by:
CedRa
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Light Block Ljus Details

Light

Ljus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2020-05-19 06:40:48 GMT
Translated by:
CedRa
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 62 63 64 65 66 67
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as