| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| After deciphering the beacons, you found another beacon leading to a new location: | Efter att du dekrypterat fyren, du hitta en annan fyr som leder dig till en ny plats. | Details | |
|
After deciphering the beacons, you found another beacon leading to a new location: Efter att du dekrypterat fyren, du hitta en annan fyr som leder dig till en ny plats. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sell Trash | Sälj Skräp | Details | |
|
Sell Trash Sälj Skräp You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| opportunistic | opportunistisk | Details | |
|
opportunistic opportunistisk You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Player %s created! | Spelare %s Skapad! | Details | |
|
Player %s created! Spelare %s Skapad! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How do we know that this is going to work? That this isn't some kind of suicide mission? Or even a trick? | Hur vet vi om detta ens kan fungera? Att det inte är någon slags självmords uppdrag? Eller till och med ett trick? | Details | |
|
How do we know that this is going to work? That this isn't some kind of suicide mission? Or even a trick? Hur vet vi om detta ens kan fungera? Att det inte är någon slags självmords uppdrag? Eller till och med ett trick? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Miner ship title | Gruvbrytare | Details | |
|
Miner Gruvbrytare You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Never mind. | Glöm det. | Details | |
|
Never mind. Glöm det. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for taking care of them. We transferred the reward to your account. | Tack för att du to hand om de där piraterna. Vi har lagt till en belöning till ditt konto. | Details | |
|
Thank you for taking care of them. We transferred the reward to your account. Tack för att du to hand om de där piraterna. Vi har lagt till en belöning till ditt konto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This system was built by Bottan's chief engineer. | Det här systemet var byggt utav Bottans chefsingenjör. | Details | |
|
This system was built by Bottan's chief engineer. Det här systemet var byggt utav Bottans chefsingenjör. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for helping us. | Tack för att du hjälper oss. | Details | |
|
Thank you for helping us. Tack för att du hjälper oss. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Laser Modulator prefix | Laser-modulator | Details | |
|
Laser Modulator Laser-modulator You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| generous | generös | Details | |
|
generous generös You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Collect and research Xsotan technology to use against the Wormhole Guardian. | Samla och forska i Xsotan-teknologi för att använda mot Maskhålsväktaren. | Details | |
|
Collect and research Xsotan technology to use against the Wormhole Guardian. Samla och forska i Xsotan-teknologi för att använda mot Maskhålsväktaren. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stolen Cargo Transport License | Stulen Gods-Transportlicens | Details | |
|
Stolen Cargo Transport License Stulen Gods-Transportlicens You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Explosive heads for rockets. | Explosiva spetsar för raketer. | Details | |
|
Explosive heads for rockets. Explosiva spetsar för raketer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as