Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Swedish

1 … 36 37 38 39 40 … 67
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
REQUIRES: BEHÖVER: Details

REQUIRES:

BEHÖVER:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-20 16:23:43 GMT
Translated by:
Fnutarf
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Contact: Kontakta: Details

Contact:

Kontakta:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-20 16:24:44 GMT
Translated by:
Fnutarf
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ID ID Details

ID

ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-24 06:30:55 GMT
Translated by:
Borangs2
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientModDownloadState.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Workshop Item (not a mod) Workshop föremål (inte en mod) Details

Workshop Item (not a mod)

Workshop föremål (inte en mod)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-02 20:58:12 GMT
Translated by:
ManRammer
References:
  • ./Server/Server/Server.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show me later Visa mig senare Details

Show me later

Visa mig senare

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-20 16:27:20 GMT
Translated by:
Fnutarf
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ImportantChangesWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hides this window in the future. Gömmer detta fönster i framtiden. Details

Hides this window in the future.

Gömmer detta fönster i framtiden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-20 17:11:18 GMT
Translated by:
Fnutarf
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ImportantChangesWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Founding Ship bygger skepp Details

Founding Ship

bygger skepp

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-20 17:17:13 GMT
Translated by:
Fnutarf
References:
  • ./data/scripts/entity/shipfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Founding Costs Grundkostnad Details

Founding Costs

Grundkostnad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-20 17:19:02 GMT
Translated by:
Fnutarf
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/shipyard.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Founding Ship Grundar Skepp Details

Founding Ship

Grundar Skepp

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-20 17:19:24 GMT
Translated by:
Fnutarf
References:
  • ./data/scripts/entity/shipfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter the name of the ship: Namnge skeppet Details

Enter the name of the ship:

Namnge skeppet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-20 17:20:02 GMT
Translated by:
Fnutarf
References:
  • ./data/scripts/entity/shipfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will delete your ship. Are you sure? Detta kommer att radera ditt fartyg. Är du säker? Details

This will delete your ship. Are you sure?

Detta kommer att radera ditt fartyg. Är du säker?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-19 14:35:43 GMT
Translated by:
ImBored
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will delete your ship. Are you sure? Detta kommer att radera ditt skepp. Är du säker? Details

This will delete your ship. Are you sure?

Detta kommer att radera ditt skepp. Är du säker?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-19 14:41:08 GMT
Translated by:
ImBored
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Discard Destroyed Blocks Glöm bort Förstörda Block Details

Discard Destroyed Blocks

Glöm bort Förstörda Block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-20 17:23:21 GMT
Translated by:
Fnutarf
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/RepairShipWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Discard Destroyed Blocks Kasta bort förstörda block Details

Discard Destroyed Blocks

Kasta bort förstörda block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-19 14:42:15 GMT
Translated by:
ImBored
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/RepairShipWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not enough room in your cargo bay! Inte tillräckligt lastutrymme Details

Not enough room in your cargo bay!

Inte tillräckligt lastutrymme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-20 17:26:58 GMT
Translated by:
Fnutarf
References:
  • ./Client/Client/Scene/ParticleGroups/LootIconsGroup.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 36 37 38 39 40 … 67
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as