Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Swedish

1 2 3 44
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Sold Out! Slutsålt! Details

Sold Out!

Slutsålt!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-13 19:21:24 GMT
Translated by:
Wordsinswedish
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We are completely sold out. Det är slutsålt. Details

We are completely sold out.

Det är slutsålt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-13 19:21:38 GMT
Translated by:
Wordsinswedish
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Limited Time Offer! Begränsat erbjudande! Details

Limited Time Offer!

Begränsat erbjudande!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-13 19:28:20 GMT
Translated by:
Wordsinswedish
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You haven't sold anything to this station. Du har inte sålt något till denna stationen. Details

You haven't sold anything to this station.

Du har inte sålt något till denna stationen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-13 19:28:47 GMT
Translated by:
Wordsinswedish
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have nothing you can sell here. Du har inget att sälja här. Details

You have nothing you can sell here.

Du har inget att sälja här.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-13 19:28:59 GMT
Translated by:
Wordsinswedish
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Find the Brotherhood Hitta Brödraskapet Details

Find the Brotherhood

Hitta Brödraskapet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-13 19:24:21 GMT
Translated by:
Wordsinswedish
References:
  • ./data/scripts/player/story/the4mission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Defeat the Pirate King Besegra piratledaren Details

Defeat the Pirate King

Besegra piratledaren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-13 19:23:59 GMT
Translated by:
Wordsinswedish
References:
  • ./data/scripts/player/story/swoksmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Defeat the Pirate King Besegra Piratledaren Details

Defeat the Pirate King

Besegra Piratledaren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-13 19:25:01 GMT
Translated by:
Wordsinswedish
References:
  • ./data/scripts/player/story/swoksmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Pirate King Piratkungen Details

The Pirate King

Piratkungen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-13 19:25:29 GMT
Translated by:
Wordsinswedish
References:
  • ./data/scripts/player/story/swoksmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Defeat the Pirate King Besegra Piratkungen Details

Defeat the Pirate King

Besegra Piratkungen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-13 19:25:39 GMT
Translated by:
Wordsinswedish
References:
  • ./data/scripts/player/story/swoksmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pretty please? Snälla rara? Details

Pretty please?

Snälla rara?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-13 19:25:14 GMT
Translated by:
Wordsinswedish
References:
  • ./data/scripts/player/story/scientistmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Why do you care? Varför bryr du dig? Details

Why do you care?

Varför bryr du dig?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-13 19:26:09 GMT
Translated by:
Wordsinswedish
References:
  • ./data/scripts/player/story/scientistmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Why would I tell you? Varför skulle jag berätta för dig? Details

Why would I tell you?

Varför skulle jag berätta för dig?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-13 19:26:29 GMT
Translated by:
Wordsinswedish
References:
  • ./data/scripts/player/story/scientistmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you for your help! Tack för hjälpen! Details

Thank you for your help!

Tack för hjälpen!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-13 19:32:32 GMT
Translated by:
Wordsinswedish
References:
  • ./data/scripts/player/story/scientistmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes exactly. Ja precis. Details

Yes exactly.

Ja precis.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-13 19:26:43 GMT
Translated by:
Wordsinswedish
References:
  • ./data/scripts/player/story/scientistmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 44
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as