Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Swedish

1 2 3 31
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Show me later Visa mig senare Details

Show me later

Visa mig senare

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-20 16:27:20 GMT
Translated by:
Fnutarf
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ImportantChangesWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- New Efficency: - Ny Effektivitet: Details

- New Efficency:

- Ny Effektivitet:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-20 16:27:49 GMT
Translated by:
Fnutarf
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ImportantChangesWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Normal Mining Lasers Normal Gruvlaser Details

Normal Mining Lasers

Normal Gruvlaser

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-20 16:52:54 GMT
Translated by:
Fnutarf
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ImportantChangesWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- Lower Efficiency -Lägre Effektivitet Details

- Lower Efficiency

-Lägre Effektivitet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-20 16:53:24 GMT
Translated by:
Fnutarf
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ImportantChangesWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- Efficency: Effektivitet Details

- Efficency:

Effektivitet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-20 16:53:33 GMT
Translated by:
Fnutarf
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ImportantChangesWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
up to 99% upp till 99% Details

up to 99%

upp till 99%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-20 16:54:00 GMT
Translated by:
Fnutarf
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ImportantChangesWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- Extreme Efficiency Extrem Effektivitet Details

- Extreme Efficiency

Extrem Effektivitet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-20 16:54:22 GMT
Translated by:
Fnutarf
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ImportantChangesWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
More Resources in Asteroids Mer Resurser i Asteroider Details

More Resources in Asteroids

Mer Resurser i Asteroider

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-20 16:55:15 GMT
Translated by:
Fnutarf
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ImportantChangesWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
+33% more resources in all resource asteroids! +33% (mer / fler) resurser i alla asteroider! Details

+33% more resources in all resource asteroids!

+33% (mer / fler) resurser i alla asteroider!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-20 16:57:49 GMT
Translated by:
Fnutarf
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ImportantChangesWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Step 1 Steg 1 Details

Step 1

Steg 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-20 16:58:24 GMT
Translated by:
Fnutarf
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ImportantChangesWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- Refine at Resource Depot - Förädla vid Resursdepå Details

- Refine at Resource Depot

- Förädla vid Resursdepå

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-20 17:00:30 GMT
Translated by:
Fnutarf
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ImportantChangesWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Step 2 Steg 2 Details

Step 2

Steg 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-20 17:00:36 GMT
Translated by:
Fnutarf
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ImportantChangesWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- New Loot: Ores - Nytt Byte: Malm Details

- New Loot: Ores

- Nytt Byte: Malm

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-20 17:03:37 GMT
Translated by:
Fnutarf
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ImportantChangesWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Step 3 Steg 3 Details

Step 3

Steg 3

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-20 17:04:13 GMT
Translated by:
Fnutarf
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ImportantChangesWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- Get Resources! - Skaffa Resurser! Details

- Get Resources!

- Skaffa Resurser!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-20 17:06:56 GMT
Translated by:
Fnutarf
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ImportantChangesWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 31
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as