Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Swedish

1 2 3 4 640
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
All clear, go ahead. You have to log in to add a translation. Details

All clear, go ahead.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/transfervessel.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Right, I'll check. You have to log in to add a translation. Details

Right, I'll check.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/transfervessel.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Did you take all your personal stuff off the ship? If not do that now and talk to me once you're done! You have to log in to add a translation. Details

Did you take all your personal stuff off the ship? If not do that now and talk to me once you're done!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/transfervessel.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[Deliver Ship] You have to log in to add a translation. Details

[Deliver Ship]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/transfervessel.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Report to ${entityType} ${entityName} to complete the job You have to log in to add a translation. Details

Report to ${entityType} ${entityName} to complete the job

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/transfervessel.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Received a refund of %1% Credits and resources from the shipyard. You have to log in to add a translation. Details

Received a refund of %1% Credits and resources from the shipyard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/shipyard.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Claimed Asteroid You have to log in to add a translation. Details

Claimed Asteroid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/claim.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancel Scaling You have to log in to add a translation. Details

Cancel Scaling

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
DPS/Slot You have to log in to add a translation. Details

DPS/Slot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/InventorySelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Z You have to log in to add a translation. Details

Z

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ViewSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Y You have to log in to add a translation. Details

Y

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ViewSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
X You have to log in to add a translation. Details

X

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ViewSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visible: You have to log in to add a translation. Details

Visible:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ViewSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Silhouette settings: You have to log in to add a translation. Details

Silhouette settings:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ViewSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No silhouette You have to log in to add a translation. Details

No silhouette

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ViewSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 640
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as