Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Swedish

1 1422 1423 1424 1425 1426 6419
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
One problem remains, though. You have to log in to add a translation. Details

One problem remains, though.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
... that were too blind to see my true genius. You have to log in to add a translation. Details

... that were too blind to see my true genius.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
... scientists ... You have to log in to add a translation. Details

... scientists ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I will clear up your doubts just as well as those of these so-called ... You have to log in to add a translation. Details

I will clear up your doubts just as well as those of these so-called ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recently, some important ventures into the rifts have failed. This was due to inexperienced captains who were not familiar with the special conditions of the rifts. This has cost us money, resources and, above all, time. You have to log in to add a translation. Details

Recently, some important ventures into the rifts have failed. This was due to inexperienced captains who were not familiar with the special conditions of the rifts. This has cost us money, resources and, above all, time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/exploration.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Of course it will work! You should know what I am capable of! You have to log in to add a translation. Details

Of course it will work! You should know what I am capable of!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'm so curious if this will work. I hope it does! We have had enough problems with it, after all. You have to log in to add a translation. Details

I'm so curious if this will work. I hope it does! We have had enough problems with it, after all.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have done your part and should now get your deserved reward for it.... You have to log in to add a translation. Details

You have done your part and should now get your deserved reward for it....

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both you may be witnesses for the last test of my invention. You have to log in to add a translation. Details

Both you may be witnesses for the last test of my invention.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Finally! Glad you could make it too. You have to log in to add a translation. Details

Finally! Glad you could make it too.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I will not be handed over! You have to log in to add a translation. Details

I will not be handed over!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you Mail Subject You have to log in to add a translation. Details

Thank you

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Mail Subject
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hello, Thank you for your support. Here is your appropriate reward for all that you have done. It is a subsystem that can call Xsotan! These Xsotan will see you as their friend, but only you. I will now continue my research so that one day the galaxy will be free of the Xsotan Until then, Zach You have to log in to add a translation. Details

Hello, Thank you for your support. Here is your appropriate reward for all that you have done. It is a subsystem that can call Xsotan! These Xsotan will see you as their friend, but only you. I will now continue my research so that one day the galaxy will be free of the Xsotan Until then, Zach

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ion Interference, intensity ${intensity} You have to log in to add a translation. Details

Ion Interference, intensity ${intensity}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/effects/environmentaleffectutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ion Interference sector environment You have to log in to add a translation. Details

Ion Interference

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
sector environment
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/effects/environmentaleffectutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 1422 1423 1424 1425 1426 6419
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as