Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Swedish

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Here is your first test torpedo. To equip it, you first have to load the torpedo into a Torpedo Shaft. In your ship menu, go to the tab for torpedoes and drag & drop the torpedo into the shaft. Then, go to the overview tab and bind the shaft to a weapon number to set it as active. I suggest you just go ahead and try to shoot the wreckage as soon as you've done that. Här är din första test-torped. För att utrusta dig med den, så måste du först ladda torpeden i Torpedtuben. Gå till fliken för torpeder i din skeppsmeny, sedan drag och släpp torpeder in i tuben. Gå sedan till överblicksfliken och bind tuben till ett vapen-nummer för att ställa in den som aktiv. Jag föreslår att du gå vidare och försöker att skjuta vraken så snart som du har utfört detta. Details

Here is your first test torpedo. To equip it, you first have to load the torpedo into a Torpedo Shaft. In your ship menu, go to the tab for torpedoes and drag & drop the torpedo into the shaft. Then, go to the overview tab and bind the shaft to a weapon number to set it as active. I suggest you just go ahead and try to shoot the wreckage as soon as you've done that.

Här är din första test-torped. För att utrusta dig med den, så måste du först ladda torpeden i Torpedtuben. Gå till fliken för torpeder i din skeppsmeny, sedan drag och släpp torpeder in i tuben. Gå sedan till överblicksfliken och bind tuben till ett vapen-nummer för att ställa in den som aktiv. Jag föreslår att du gå vidare och försöker att skjuta vraken så snart som du har utfört detta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-03 13:38:18 GMT
Translated by:
ManRammer
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/torpedoestutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as