| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You're in a part of the galaxy where you're in over your head. It's dangerous to fly so close to the galaxy core without a strong ship. You'll learn that soon enough.↵ ↵ But there's a solution to everything. You can save us some ammunition and your own life at the same time.↵ ↵ Pay us ${credits} Credits or we're just going to salvage your little ship, after we blow it up. | Du befinner dig i en del av galaxen där du är en lätt match. Det är riskabelt att flyga så nära galaxens kärna utan att starkt skepp. Det kommer du bli varse förr eller senare. Men allt har en lösning. Du kan bespara oss både lite ammonution och ditt eget liv på samma gång. Betala oss ${credits} eller så nöjer vi oss med att plocka delarna från ditt skepp, när vi har sprängt det. | Details | |
|
You're in a part of the galaxy where you're in over your head. It's dangerous to fly so close to the galaxy core without a strong ship. You'll learn that soon enough.↵ ↵ But there's a solution to everything. You can save us some ammunition and your own life at the same time.↵ ↵ Pay us ${credits} Credits or we're just going to salvage your little ship, after we blow it up. Du befinner dig i en del av galaxen där du är en lätt match. Det är riskabelt att flyga så nära galaxens kärna utan att starkt skepp. Det kommer du bli varse förr eller senare.↵ ↵ Men allt har en lösning. Du kan bespara oss både lite ammonution och ditt eget liv på samma gång.↵ ↵ Betala oss ${credits} eller så nöjer vi oss med att plocka delarna från ditt skepp, när vi har sprängt det. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as