Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Slovak

1 6387 6388 6389 6390 6391 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
It'll have to wait, I'm talking to you. You have to log in to add a translation. Details

It'll have to wait, I'm talking to you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/dialogs/encounters/cultistleader.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I see, sorry. You have to log in to add a translation. Details

I see, sorry.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/dialogs/encounters/cultistleader.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hush! We are in the middle of our ceremony. You have to log in to add a translation. Details

Hush! We are in the middle of our ceremony.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/dialogs/encounters/cultistleader.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What's going on here? You have to log in to add a translation. Details

What's going on here?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/dialogs/encounters/cultistleader.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Om... You have to log in to add a translation. Details

Om...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/dialogs/encounters/cultistleader.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must be closer to the ship to hire crew members. You have to log in to add a translation. Details

You must be closer to the ship to hire crew members.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/crewboard.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must be docked to the station to hire crew members. You have to log in to add a translation. Details

You must be docked to the station to hire crew members.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/crewboard.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hire You have to log in to add a translation. Details

Hire

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/crewboard.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mine You have to log in to add a translation. Details

Mine

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/minecommand.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/goodsglossary.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attack Enemies You have to log in to add a translation. Details

Attack Enemies

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/map/mapcommands.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Escort Me You have to log in to add a translation. Details

Escort Me

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/orderchain.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Patrol Sector You have to log in to add a translation. Details

Patrol Sector

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/orderchain.lua:
  • ./data/scripts/player/map/mapcommands.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Guard This Position You have to log in to add a translation. Details

Guard This Position

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/orderchain.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Passive You have to log in to add a translation. Details

Passive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/FighterControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Idle You have to log in to add a translation. Details

Idle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6387 6388 6389 6390 6391 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as