Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Slovak

1 6334 6335 6336 6337 6338 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
I'll open wormholes that will allow you to break through. You have to log in to add a translation. Details

I'll open wormholes that will allow you to break through.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/organizedallies.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How? You have to log in to add a translation. Details

How?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission6.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission6.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission6.lua:
  • ./data/scripts/player/story/organizedallies.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exactly. You have to log in to add a translation. Details

Exactly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission2.lua:
  • ./data/scripts/player/story/organizedallies.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
And you want to destroy it? You have to log in to add a translation. Details

And you want to destroy it?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/organizedallies.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Never mind. You have to log in to add a translation. Details

Never mind.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/organizedallies.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Xsotan mothership at the galaxy center. You have to log in to add a translation. Details

The Xsotan mothership at the galaxy center.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/organizedallies.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The what? You have to log in to add a translation. Details

The what?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/organizedallies.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We pledged our support to you already. Open the wormholes and we will come. You have to log in to add a translation. Details

We pledged our support to you already. Open the wormholes and we will come.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/organizedallies.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We already told you that we don't think this is a good idea. We won't risk our ships for some lunatic. Goodbye. You have to log in to add a translation. Details

We already told you that we don't think this is a good idea. We won't risk our ships for some lunatic. Goodbye.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/organizedallies.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Will you assist in destroying the Xsotan Wormhole Guardian? You have to log in to add a translation. Details

Will you assist in destroying the Xsotan Wormhole Guardian?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/organizedallies.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${amount} ships from ${name} You have to log in to add a translation. Details

${amount} ships from ${name}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/organizedallies.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
One Against All And All Against One You have to log in to add a translation. Details

One Against All And All Against One

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/organizedallies.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You found a beacon with a cryptic message for all participants of the so-called 'Operation Exodus'. You have to log in to add a translation. Details

You found a beacon with a cryptic message for all participants of the so-called 'Operation Exodus'.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/exodus.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Messages: You have to log in to add a translation. Details

Messages:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/exodus.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
After deciphering the beacons, you found another beacon leading to a new location: You have to log in to add a translation. Details

After deciphering the beacons, you found another beacon leading to a new location:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/exodus.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6334 6335 6336 6337 6338 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as