| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Visit the Official Avorion Facebook Page and like the page for more updates! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Visit the Official Avorion Facebook Page and like the page for more updates! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Visit the Official Avorion Discord Server and chat with other players! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Visit the Official Avorion Discord Server and chat with other players! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Visit the Avorion Website! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Visit the Avorion Website! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Frame Time Graphs | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Frame Time Graphs You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello. | Ahoj. | Details | |
|
Hello. Ahoj. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Greet | Pozdraviť [verb] | Details | |
|
Greet Pozdraviť [verb] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer Crew | Presunúť posádku | Details | |
|
Transfer Crew Presunúť posádku You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This would delete your ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This would delete your ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (Re)generate localization files for this mod. | (znovu) vytvor lokalizačné súbory pre tento mód | Details | |
|
(Re)generate localization files for this mod. (znovu) vytvor lokalizačné súbory pre tento mód You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upload | Nahrať | Details | |
|
Upload Nahrať You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upload Impossible: File with non-ASCII path: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Upload Impossible: File with non-ASCII path: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You either don't own the mod, or it has issues that prevent an upload. | Bud tento mód nevlastníš, alebo má problémy ktoré zabraňujú nahratiu. | Details | |
|
You either don't own the mod, or it has issues that prevent an upload. Bud tento mód nevlastníš, alebo má problémy ktoré zabraňujú nahratiu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Particles Quality | Kvalita častíc | Details | |
|
Particles Quality Kvalita častíc You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Loading | Načítavam [im loading] načítava sa [it is loading] | Details | |
|
Loading
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Načítavam [im loading] načítava sa [it is loading] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Design still loading. | Dizajn sa ešte načítava. | Details | |
|
Design still loading. Dizajn sa ešte načítava. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as