| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Search the wreckages for hints | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Search the wreckages for hints You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Check if the associate ever made it to sector (${x}:${y}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Check if the associate ever made it to sector (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search for information | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Search for information You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Check the beacon for a message from the associate | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Check the beacon for a message from the associate You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use your ship's computer to analyze the data chip | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Use your ship's computer to analyze the data chip You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ask for information at ${stationTitle} ${stationName} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ask for information at ${stationTitle} ${stationName} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An associate of the Family has trouble with a rival syndicate. Find and help him. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
An associate of the Family has trouble with a rival syndicate. Find and help him. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rescue an Associate | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Rescue an Associate You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Here's your reward.↵ ↵ I'll be in touch.↵ ↵ And remember, if you see Mr. Jackson, do not engage him alone.↵ ↵ I want a piece of him, too. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Here's your reward.↵ ↵ I'll be in touch.↵ ↵ And remember, if you see Mr. Jackson, do not engage him alone.↵ ↵ I want a piece of him, too. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| So we do nothing? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
So we do nothing? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This won't go unnoticed and Jackson will react in some way.↵ ↵ The ball is in his court now, all we do now is wait.↵ ↵ We've got better things to do than chase this scumbag across the galaxy. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This won't go unnoticed and Jackson will react in some way.↵ ↵ The ball is in his court now, all we do now is wait.↵ ↵ We've got better things to do than chase this scumbag across the galaxy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What now? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What now? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good job. We got rid of all of it.↵ ↵ This was a great blow against Jackson, we didn't just destroy his station but also his wares. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Good job. We got rid of all of it.↵ ↵ This was a great blow against Jackson, we didn't just destroy his station but also his wares. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Here we are. It seems like Jackson is really trying to mess up our business big time.↵ ↵ We have to teach this guy a lesson. Let's make all of this disappear. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Here we are. It seems like Jackson is really trying to mess up our business big time.↵ ↵ We have to teach this guy a lesson. Let's make all of this disappear. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| But even if he isn't, if we manage to destroy that thing, Jackson will be very upset and he might come find us. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
But even if he isn't, if we manage to destroy that thing, Jackson will be very upset and he might come find us. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as