Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Slovak

1 5353 5354 5355 5356 5357 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Hello Izzy. Nice to meet you. You have to log in to add a translation. Details

Hello Izzy. Nice to meet you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The name’s Izzy. I’m a woman of many talents. I need a partner that I can trust. You have to log in to add a translation. Details

The name’s Izzy. I’m a woman of many talents. I need a partner that I can trust.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cheers! Can I have your attention for a moment? You have to log in to add a translation. Details

Cheers! Can I have your attention for a moment?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A mysterious package you can't open. You have to log in to add a translation. Details

A mysterious package you can't open.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mysterious Package You have to log in to add a translation. Details

Singular: Mysterious Package

Plural: Mysterious Packages

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Meet Me Mail Subject You have to log in to add a translation. Details

Meet Me

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Mail Subject
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cheers! I've heard you were successful. Meet me in sector (%1%:%2%). Izzy You have to log in to add a translation. Details

Cheers! I've heard you were successful. Meet me in sector (%1%:%2%). Izzy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Try a Different One Mail Subject You have to log in to add a translation. Details

Try a Different One

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Mail Subject
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cheers! What's taking you so long? Did you run into trouble? If you can't hack that container, try the one in sector (%1%:%2%). If you do manage to get the Mysterious Package, wait for me to tell you where to meet me. Izzy You have to log in to add a translation. Details

Cheers! What's taking you so long? Did you run into trouble? If you can't hack that container, try the one in sector (%1%:%2%). If you do manage to get the Mysterious Package, wait for me to tell you where to meet me. Izzy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go about your business and wait for Izzy to contact you You have to log in to add a translation. Details

Go about your business and wait for Izzy to contact you

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission1.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hack the container You have to log in to add a translation. Details

Hack the container

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission1.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission4.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Find the container field in sector (${x}:${y}) You have to log in to add a translation. Details

Find the container field in sector (${x}:${y})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A captain named Izzy is looking for help in shady endeavors. This could be the gateway to a lot of new opportunities. You have to log in to add a translation. Details

A captain named Izzy is looking for help in shady endeavors. This could be the gateway to a lot of new opportunities.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Opportunities You have to log in to add a translation. Details

New Opportunities

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'll just do what they tell me to do? You have to log in to add a translation. Details

I'll just do what they tell me to do?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5353 5354 5355 5356 5357 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as