| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Status (Ascending) | Статус (По возрастанию) | Details | |
|
Status (Ascending) Статус (По возрастанию) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Distance (Ascending) | Расстояние (По возрастанию) | Details | |
|
Distance (Ascending) Расстояние (По возрастанию) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Alliances | Альянсы | Details | |
|
Alliances Альянсы You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Negotiate Alliance | Договориться о Союзе | Details | |
|
Negotiate Alliance Договориться о Союзе You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Place an Offer | Разместить предложение. | Details | |
|
Place an Offer Разместить предложение. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Negotiate Ceasefire | Переговоры О Прекращении Огня | Details | |
|
Negotiate Ceasefire Переговоры О Прекращении Огня You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Place an offer to improve your relations by ${amount} points. | Сделайте предложение, чтобы улучшить ваши отношения на ${amount} очков. | Details | |
|
Place an offer to improve your relations by ${amount} points. Сделайте предложение, чтобы улучшить ваши отношения на ${amount} очков. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is a very generous offer. Thank you, we accept. | Это очень щедрое предложение. Спасибо, мы принимаем. | Details | |
|
This is a very generous offer. Thank you, we accept. Это очень щедрое предложение. Спасибо, мы принимаем. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You'll have to invest a lot more than that. | Вам нужно вкладывать гораздо больше, чем это. | Details | |
|
You'll have to invest a lot more than that. Вам нужно вкладывать гораздо больше, чем это. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm afraid you've made an error. It seems you don't have the funds for that offer. | Боюсь, вы допустили ошибку. Кажется, у вас нет средств для этого предложения. | Details | |
|
I'm afraid you've made an error. It seems you don't have the funds for that offer. Боюсь, вы допустили ошибку. Кажется, у вас нет средств для этого предложения. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We don't think that you're serious about these negotiations. We're no longer interested. | Мы не думаем, что вы серьезно относитесь к этим переговорам. Мы больше не заинтересованы. | Details | |
|
We don't think that you're serious about these negotiations. We're no longer interested. Мы не думаем, что вы серьезно относитесь к этим переговорам. Мы больше не заинтересованы. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These negotiations are going nowhere. We shall talk another time. | Эти переговоры ни к чему не ведут. Мы поговорим в другой раз. | Details | |
|
These negotiations are going nowhere. We shall talk another time. Эти переговоры ни к чему не ведут. Мы поговорим в другой раз. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is somewhat reasonable, but we think for an alliance you'll have to invest some more. | Это несколько разумно, но мы думаем, что для союза вам придется инвестировать еще немного. | Details | |
|
This is somewhat reasonable, but we think for an alliance you'll have to invest some more. Это несколько разумно, но мы думаем, что для союза вам придется инвестировать еще немного. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your offer is alright, but an alliance with our faction is worth more than that. | С вашим предложением все в порядке, но союз с нашей фракцией стоит большего. | Details | |
|
Your offer is alright, but an alliance with our faction is worth more than that. С вашим предложением все в порядке, но союз с нашей фракцией стоит большего. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is a very generous offer. We are gratefully accept. | Это очень щедрое предложение. Мы с благодарностью принимаем его. | Details | |
|
This is a very generous offer. We are gratefully accept. Это очень щедрое предложение. Мы с благодарностью принимаем его. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as