| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Go to sector (${x}:${y}) | Отправляйтесь в сектор (${x}:${y}) | Details | |
|
Go to sector (${x}:${y}) Отправляйтесь в сектор (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Have you heard about the Xsotan fighting machine? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Have you heard about the Xsotan fighting machine? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A Failed Experiment Mail Subject | Неудачный эксперимент | Details | |
|
A Failed Experiment Неудачный эксперимент You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello! ↵ ↵ I've heard about a failed experiment. A long time ago somebody attempted to build an automated spaceship that fights Xsotan. People call it the AI. Apparently Xsotan technology was used when constructing it. You should check it out.↵ ↵ Greetings,↵ %1% | Здравствуйте! Я слышал о неудачном эксперименте. Давным-давно кто-то пытался построить автоматический космический корабль, который будет сражаться с Зотанцами. Люди называют его - ИИ. По-видимому, при его создании использовалась технология Зотанцев. Вам стоит его найти. С уважением, %1% | Details | |
|
Hello! ↵ ↵ I've heard about a failed experiment. A long time ago somebody attempted to build an automated spaceship that fights Xsotan. People call it the AI. Apparently Xsotan technology was used when constructing it. You should check it out.↵ ↵ Greetings,↵ %1% Здравствуйте! ↵ ↵ Я слышал о неудачном эксперименте. Давным-давно кто-то пытался построить автоматический космический корабль, который будет сражаться с Зотанцами. Люди называют его - ИИ. По-видимому, при его создании использовалась технология Зотанцев. Вам стоит его найти.↵ ↵ С уважением,↵ %1% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I've heard of it. | Я слышал об этом. | Details | |
|
I've heard of it. Я слышал об этом. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I’m not sure... | Я не уверен... | Details | |
|
I’m not sure... Я не уверен... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you know what the Barrier is? | Вы знаете, что такое Барьер? | Details | |
|
Do you know what the Barrier is? Вы знаете, что такое Барьер? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That sounds bad. | Это звучит плохо. | Details | |
|
That sounds bad. Это звучит плохо. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The bad news is that they are coming from the other side of the Barrier. | Плохая новость в том, что они прилетают с другой стороны Барьера. | Details | |
|
The bad news is that they are coming from the other side of the Barrier. Плохая новость в том, что они прилетают с другой стороны Барьера. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That’s great! | Это замечательно! | Details | |
|
That’s great! Это замечательно! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The good news is that I know where the Xsotan might have their bases. | Хорошая новость в том, что я знаю, где у Зотанцев могут быть их базы. | Details | |
|
The good news is that I know where the Xsotan might have their bases. Хорошая новость в том, что я знаю, где у Зотанцев могут быть их базы. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tell me, please! | Скажи мне, пожалуйста! | Details | |
|
Tell me, please! Скажи мне, пожалуйста! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I’ve managed to find out something interesting! There is good news and bad news. | Мне удалось узнать кое-что интересное! Есть хорошие и плохие новости. | Details | |
|
I’ve managed to find out something interesting! There is good news and bad news. Мне удалось узнать кое-что интересное! Есть хорошие и плохие новости. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sure! | Конечно! | Details | |
|
Sure! Конечно! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What’s up? | В чем дело? | Details | |
|
What’s up? В чем дело? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as