| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The Brotherhood Mail Subject | Братство | Details | |
|
The Brotherhood Братство You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hey you,↵ ↵ I heard about a group of people who also want to cross the Barrier. They are looking for Xsotan artifacts as well. They have posted on Bulletin Boards of stations. Maybe you could find them and we can all work together to overcome the Barrier.↵ ↵ Greetings,↵ %1% | Эй, ты, Я слышал о группе людей, которые тоже хотят пересечь Барьер. Они также ищут артефакты Xsotan. Они разместили на станциях объявления. Может быть, вы могли бы найти их, и мы все можем работать вместе, чтобы преодолеть Барьер. С уважением, %1% | Details | |
|
Hey you,↵ ↵ I heard about a group of people who also want to cross the Barrier. They are looking for Xsotan artifacts as well. They have posted on Bulletin Boards of stations. Maybe you could find them and we can all work together to overcome the Barrier.↵ ↵ Greetings,↵ %1% Эй, ты,↵ ↵ Я слышал о группе людей, которые тоже хотят пересечь Барьер. Они также ищут артефакты Xsotan. Они разместили на станциях объявления. Может быть, вы могли бы найти их, и мы все можем работать вместе, чтобы преодолеть Барьер.↵ ↵ С уважением,↵ %1% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Emblem | Эмблема | Details | |
|
Emblem Эмблема You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Brotherhood Mail Subject | Братство | Details | |
|
The Brotherhood Братство You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hey you,↵ ↵ I heard about a group of people who also want to cross the Barrier. They are looking for Xsotan artifacts as well. They have posted on Bulletin Boards of stations. Maybe you could find them and we can all work together to overcome the Barrier.↵ ↵ Greetings,↵ %1% | Эй, ты, Я слышал о группе людей, которые тоже хотят пересечь Барьер. Они также ищут артефакты Xsotan. Они разместили на станциях объявления. Может быть, вы могли бы найти их, и мы все можем работать вместе, чтобы преодолеть Барьер. С уважением, %1% | Details | |
|
Hey you,↵ ↵ I heard about a group of people who also want to cross the Barrier. They are looking for Xsotan artifacts as well. They have posted on Bulletin Boards of stations. Maybe you could find them and we can all work together to overcome the Barrier.↵ ↵ Greetings,↵ %1% Эй, ты,↵ ↵ Я слышал о группе людей, которые тоже хотят пересечь Барьер. Они также ищут артефакты Xsotan. Они разместили на станциях объявления. Может быть, вы могли бы найти их, и мы все можем работать вместе, чтобы преодолеть Барьер.↵ ↵ С уважением,↵ %1% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Emblem | Эмблема | Details | |
|
Emblem Эмблема You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Brotherhood Mail Subject | Братство | Details | |
|
The Brotherhood Братство You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hey you,↵ ↵ I heard about a group of people who also want to cross the Barrier. They are looking for Xsotan artifacts as well. They have posted on Bulletin Boards of stations. Maybe you could find them and we can all work together to overcome the Barrier.↵ ↵ Greetings,↵ %1% | Эй, ты, Я слышал о группе людей, которые тоже хотят пересечь Барьер. Они также ищут артефакты Xsotan. Они разместили на станциях объявления. Может быть, вы могли бы найти их, и мы все можем работать вместе, чтобы преодолеть Барьер. С уважением, %1% | Details | |
|
Hey you,↵ ↵ I heard about a group of people who also want to cross the Barrier. They are looking for Xsotan artifacts as well. They have posted on Bulletin Boards of stations. Maybe you could find them and we can all work together to overcome the Barrier.↵ ↵ Greetings,↵ %1% Эй, ты,↵ ↵ Я слышал о группе людей, которые тоже хотят пересечь Барьер. Они также ищут артефакты Xsotan. Они разместили на станциях объявления. Может быть, вы могли бы найти их, и мы все можем работать вместе, чтобы преодолеть Барьер.↵ ↵ С уважением,↵ %1% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defeat the leaders of the Brotherhood and get their artifact | Одолейте лидеров Братства и получить их артефакт | Details | |
|
Defeat the leaders of the Brotherhood and get their artifact Одолейте лидеров Братства и получить их артефакт You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find a bulletin about the Brotherhood | Найдите объявления от Братства | Details | |
|
Find a bulletin about the Brotherhood Найдите объявления от Братства You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find the Brotherhood | Найдите Братство | Details | |
|
Find the Brotherhood Найдите Братство You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yeah, I've heard talk of him. All traders are told to not go near the sectors around (${x}:${y}). If you're looking for him you can start there. But I wouldn't recommend it, they say he's really strong. | Да, я слышал разговоры о нем. Все торговцы советуют не приближаться к секторам вокруг (${x}:${y}). Если вы ищете его, вы можете начать поиски оттуда. Но я бы не советовал, они говорят, что он действительно силен. | Details | |
|
Yeah, I've heard talk of him. All traders are told to not go near the sectors around (${x}:${y}). If you're looking for him you can start there. But I wouldn't recommend it, they say he's really strong. Да, я слышал разговоры о нем. Все торговцы советуют не приближаться к секторам вокруг (${x}:${y}). Если вы ищете его, вы можете начать поиски оттуда. Но я бы не советовал, они говорят, что он действительно силен. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defeat the leaders of the Brotherhood and get their artifact | Одолейте лидеров Братства и получить их артефакт | Details | |
|
Defeat the leaders of the Brotherhood and get their artifact Одолейте лидеров Братства и получить их артефакт You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find a bulletin about the Brotherhood | Найдите объявления от Братства | Details | |
|
Find a bulletin about the Brotherhood Найдите объявления от Братства You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find the Brotherhood | Найдите Братство | Details | |
|
Find the Brotherhood Найдите Братство You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as