| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You don't need me anymore? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You don't need me anymore? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't need to worry about that now.↵ ↵ I'll just stay here and wait for some people to come help me sort through those containers. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You don't need to worry about that now.↵ ↵ I'll just stay here and wait for some people to come help me sort through those containers. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm looking for weapons stolen from the Cavaliers. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'm looking for weapons stolen from the Cavaliers. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do we look like we care about that? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Do we look like we care about that? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm looking for something. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'm looking for something. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I’ll get them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I’ll get them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You’re absolutely right! Our ship is too badly damaged to do anything, though.↵ ↵ But they can’t have gotten far, either.↵ ↵ We were mostly unarmed, but we're still Cavaliers! We hurt them quite a bit!↵ ↵ When we came back, we started tracking them. Our scanners still show a ship in sector (${x}:${y}). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You’re absolutely right! Our ship is too badly damaged to do anything, though.↵ ↵ But they can’t have gotten far, either.↵ ↵ We were mostly unarmed, but we're still Cavaliers! We hurt them quite a bit!↵ ↵ When we came back, we started tracking them. Our scanners still show a ship in sector (${x}:${y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They're probably in this stash. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
They're probably in this stash. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello squire! I'm so glad you found the weapons!↵ ↵ I don't even want to think about what the Family could have done with them! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello squire! I'm so glad you found the weapons!↵ ↵ I don't even want to think about what the Family could have done with them! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ha, you wish.↵ ↵ Hope your crew brought enough escape pods. Get them! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ha, you wish.↵ ↵ Hope your crew brought enough escape pods. Get them! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll be taking the weapons back now. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'll be taking the weapons back now. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It was probably Mario. Stupid bottlehead. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It was probably Mario. Stupid bottlehead. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| None of your business. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
None of your business. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How did you find us? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
How did you find us? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Okay, okay.↵ ↵ When the Family steals a bunch of valuable things, they usually don't sell them right away.↵ ↵ They like to lay low for a bit. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Okay, okay.↵ ↵ When the Family steals a bunch of valuable things, they usually don't sell them right away.↵ ↵ They like to lay low for a bit. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as