Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1 5782 5783 5784 5785 5786 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Abort Mission Mail Subject You have to log in to add a translation. Details

Abort Mission

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Mail Subject
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hello. We've just gotten word that you're working for someone else? Not with us, consider our partnership null and void. The Cavaliers You have to log in to add a translation. Details

Hello. We've just gotten word that you're working for someone else? Not with us, consider our partnership null and void. The Cavaliers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Until then. You have to log in to add a translation. Details

Until then.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you. I'll be in touch. For now, take this reward. You have to log in to add a translation. Details

Thank you. I'll be in touch. For now, take this reward.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gladly! You have to log in to add a translation. Details

Gladly!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't need me anymore? You have to log in to add a translation. Details

You don't need me anymore?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't need to worry about that now. I'll just stay here and wait for some people to come help me sort through those containers. You have to log in to add a translation. Details

You don't need to worry about that now. I'll just stay here and wait for some people to come help me sort through those containers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How is that helping me? You have to log in to add a translation. Details

How is that helping me?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wonderful. When the Family steals a bunch of valuable things, they usually don't sell them right away. They like to lay low for a bit. You have to log in to add a translation. Details

Wonderful. When the Family steals a bunch of valuable things, they usually don't sell them right away. They like to lay low for a bit.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
They're probably in this stash. You have to log in to add a translation. Details

They're probably in this stash.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hello squire! I'm so glad you found the weapons! I don't even want to think about what the Family could have done with them! You have to log in to add a translation. Details

Hello squire! I'm so glad you found the weapons! I don't even want to think about what the Family could have done with them!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No, that's too much. You have to log in to add a translation. Details

No, that's too much.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hmm, what do you say about ${bribe} Credits? Does that sound fair? You have to log in to add a translation. Details

Hmm, what do you say about ${bribe} Credits? Does that sound fair?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ah, someone who understands business. You want information about the weapons that were stolen from the Cavaliers? You have to log in to add a translation. Details

Ah, someone who understands business. You want information about the weapons that were stolen from the Cavaliers?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ha, you wish. Hope your crew brought enough escape pods. Get them! You have to log in to add a translation. Details

Ha, you wish. Hope your crew brought enough escape pods. Get them!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5782 5783 5784 5785 5786 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as