| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Meet Izzy in sector (${x}:${y}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Meet Izzy in sector (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Decide whether you want the Cavaliers to remain the most powerful syndicate in the galaxy. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Decide whether you want the Cavaliers to remain the most powerful syndicate in the galaxy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Equilibrium | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Equilibrium You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You wanted a war? We’ll give you a war!↵ ↵ With you people, there needs to be a war before there can be peace! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You wanted a war? We’ll give you a war!↵ ↵ With you people, there needs to be a war before there can be peace! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I’ll do my best! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I’ll do my best! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You will find them in sector (${x1}:${y1}) and sector (${x2}:${y2}) respectively.↵ ↵ We’re sure that with your help, we'll defeat them! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You will find them in sector (${x1}:${y1}) and sector (${x2}:${y2}) respectively.↵ ↵ We’re sure that with your help, we'll defeat them! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I’ll do my best! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I’ll do my best! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You will find them in sector (${x1}:${y1}) and sector (${x2}:${y2}) respectively.↵ ↵ We’re sure that with your help, we'll defeat them! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You will find them in sector (${x1}:${y1}) and sector (${x2}:${y2}) respectively.↵ ↵ We’re sure that with your help, we'll defeat them! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello squire!↵ ↵ The Family is surprisingly strong. But their thugs have no discipline. Get yourself some more weapons and shields, and we will send more reinforcements.↵ We will show them that we are the greatest military power in the galaxy!↵ Long live the Emperor!↵ ↵ The Emperor | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello squire!↵ ↵ The Family is surprisingly strong. But their thugs have no discipline. Get yourself some more weapons and shields, and we will send more reinforcements.↵ We will show them that we are the greatest military power in the galaxy!↵ Long live the Emperor!↵ ↵ The Emperor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Where will I find those fleets? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Where will I find those fleets? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They seem to have sent out fleets that are preparing to move against us.↵ ↵ You could join our forces in battle. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
They seem to have sent out fleets that are preparing to move against us.↵ ↵ You could join our forces in battle. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What can I do? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What can I do? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We don't know.↵ ↵ Every one of our scouts that got anywhere near them was destroyed instantly. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We don't know.↵ ↵ Every one of our scouts that got anywhere near them was destroyed instantly. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What new technology? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What new technology? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Family and the Commune are preparing for battle against us.↵ ↵ There are rumors about them inventing new technology. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Family and the Commune are preparing for battle against us.↵ ↵ There are rumors about them inventing new technology. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as