Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1 5695 5696 5697 5698 5699 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
No, I like the status quo. You have to log in to add a translation. Details

No, I like the status quo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission6.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission6.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes, I do. You have to log in to add a translation. Details

Yes, I do.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission6.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission6.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cheers! I'm glad you came. Do you want to support a different syndicate now? You have to log in to add a translation. Details

Cheers! I'm glad you came. Do you want to support a different syndicate now?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission6.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'm saying that what you did was bad for business. The big syndicates were keeping each other in check. Now that the Emperor is going to be in power, everything is messed up. But we can still stop it. You have to log in to add a translation. Details

I'm saying that what you did was bad for business. The big syndicates were keeping each other in check. Now that the Emperor is going to be in power, everything is messed up. But we can still stop it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Juliana's Ship You have to log in to add a translation. Details

Juliana's Ship

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recreational drugs of the Commune. Special packaging that indicates immediately if someone tampered with it. You have to log in to add a translation. Details

Recreational drugs of the Commune. Special packaging that indicates immediately if someone tampered with it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Commune Drugs Наркотики Коммуны Details

Commune Drugs

Наркотики Коммуны

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-27 09:56:17 GMT
Translated by:
oleg_10000
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[Deliver Drugs] [Доставить наркотики] Details

[Deliver Drugs]

[Доставить наркотики]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-27 10:09:30 GMT
Translated by:
oleg_10000
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[Pick Up Drugs] [Забрать наркотики] Details

[Pick Up Drugs]

[Забрать наркотики]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-27 10:12:41 GMT
Translated by:
oleg_10000
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Where is she? You have to log in to add a translation. Details

Where is she?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Meet Juliana in sector (${x}:${y}) You have to log in to add a translation. Details

Meet Juliana in sector (${x}:${y})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Read Juliana's mail You have to log in to add a translation. Details

Read Juliana's mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission2.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deliver the drugs to the habitat in sector (${x}:${y}) Доставить наркотики в жилой комплекс в секторе (${x}:${y}) Details

Deliver the drugs to the habitat in sector (${x}:${y})

Доставить наркотики в жилой комплекс в секторе (${x}:${y})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-27 08:14:26 GMT
Translated by:
oleg_10000
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pick up the drugs at the smuggler's market in sector (${x}:${y}) Забрать наркотики на рынке контрабандистов в секторе (${x}:${y}) Details

Pick up the drugs at the smuggler's market in sector (${x}:${y})

Забрать наркотики на рынке контрабандистов в секторе (${x}:${y})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-27 10:17:25 GMT
Translated by:
oleg_10000
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Chase the pirates to sector (${x}:${y}) You have to log in to add a translation. Details

Chase the pirates to sector (${x}:${y})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5695 5696 5697 5698 5699 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as